"elle est en danger" - Translation from French to Arabic

• إنها في خطر
• إنّها في خطر
• هل هي في خطر
• أنها في خطر
• انها في خطر
• الخطر يتهدده

- Elle est en danger, je l'ai vu la haut avant que ca arrive.
إنها في خطر. لقد رأيته في الدور العلوي قبيل الحادثة.

- Jessi a besoin de ton aide. - Elle est en danger, pas vrai ?
جيسي تحتاج إلى مساعدتك إنها في خطر , أليس كذلك ؟

Elle est en danger à cause de moi.
هل أفهم أنه بسبب لي إنها في خطر.

Elle est en danger. Tu dois la trouver avant que ce soit trop tard.
إنّها في خطر , عليك أن تجدها قبل فوات الأوان

Shérif, Elle est en danger !
حضرة المأمور، إنّها في خطر

Elle est en danger, non ?
هل هي في خطر ؟

Et je pense qu'Elle est en danger. Je dois la trouver.
أعتقد أنها في خطر يجب أن أعثر عليها

Si vous pensez qu'Elle est en danger, pourquoi l'avoir laissée partir ?
اذا كنت تظن انها في خطر لماذا تركتها تذهب؟

La Conférence n'a pas perdu son utilité, mais Elle est en danger de perdre son chemin.
إن هذا الجهـاز لم يفقـد صلاحيته. غير أن الخطر يتهدده بأن يضل طريقه.

Elle est en danger. Allez la retrouver.
إنها في خطر إذهبي وجديّها

Je vous en prie, Elle est en danger.
-أرجوك، إنها في خطر

Elle est en danger.
إنها في خطر

Elle est en danger.
إنها في خطر.

Veillez sur le bébé, Elle est en danger.
إنها في خطر

- T'as l'air sérieux. Elle est en danger.
إنها في خطر

Elle est en danger.
إنها في خطر!

Tu as dit qu'Elle est en danger.
-قلت توًّا إنّها في خطر .

Elle est en danger.
إنّها في خطر

Elle est en danger.
إنّها في خطر.

Elle est en danger, fils.
أنها في خطر حقيقي يا أبني

Cette femme, Diamond, Elle est en danger à Windsor.
هذه المرأة، الماس، انها في خطر حتى في وندسور

Dans la déclaration liminaire qu'il a faite à l'ouverture de la session de 2008, le Secrétaire général de l'Organisation, M. Ban Kimoon, nous a rappelé que < < la Conférence n'a pas perdu son utilité, mais Elle est en danger de perdre son chemin > > .
فقد ذكّرنا الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي - مون، في بيانه عند افتتاح دورة عام 2008، قائلاً " إن هذا الجهاز لم يفقد صلاحيته. غير أن الخطر يتهدده بأن يضل طريقه " .