emo — BARAKA, Union for Peasant Promotion | UN | اتحاد تشجيع المزارعين ايمو - باراكا |
C'est juste un genre emo. | Open Subtitles | (إنني أملك خط (ايمو. (الايمو: أسلوبموسيقىالروكالذي يكتسيغالباًبالسوادوالوشوم والأقراط) |
Le prends pas mal, mais je pense que cet endroit t'a changé en emo. | Open Subtitles | لا تفهي هذا بشكل خطأ (لكني أظنهم جعلوك (ايمو |
Ces plantes qui ont pris le dessus sur ton corps et t'ont changé en emo... | Open Subtitles | النباتات التي تظنين أنها أستحوذت على جسدك وجعلت إيمو |
- Mais nous adorons notre petit muffin, même si elle est emo ou pas. | Open Subtitles | - ، لكنّ والدكِ و أنا نحبكِ أيّتها المافن الصغير - . سواءً أكنتي إيمو أم لا |
Apparemment nous ne sommes pas les seuls parents qui avons un enfant " emo." | Open Subtitles | من الواضح أنّا لسنا الوالدين الوحيدين . الّذين لديهما طفلاً من الإيمو |
Est-ce qu'être emo est vraiment différent d'être gothique ? | Open Subtitles | هل أن تكون (ايمو) مختلف عن أن تكون (قوطي)؟ |
Si je suis envoyé dans ce camp et que je reviens en emo, tue moi. | Open Subtitles | (إذا تم ارسالي الى ذلك المخيم وعدت (ايمو أقتلني |
Il y a un camp où les gosses comme nous sont envoyés, et d'une certaine manière cet endroit prend les gosses comme nous et les change en emo. | Open Subtitles | هناك مخيم يتم أرسال الأطفال مثلنا إليه وبطريقة ذلك المكان يأخذ الأطفال مثلنا (ويحولهم الى (ايمو |
Nous irons jusqu'au emo. Nous irons à la Mohawk. | Open Subtitles | (سوف نذهب الى (ايمو (سوف نذهب الى (موهوك |
Mais ensuite j'ai commencé à réfléchir... peut-être que cet endroit t'a changé en emo volontairement. | Open Subtitles | ...لكني بدأت أفكر ربما ذلك المكان حولك الى (ايمو) عن قصد |
Bientôt le monde entier sera emo. | Open Subtitles | (قريباً، العالم كله سيصبح (ايمو |
Ils l'ont transformée en emo ! | Open Subtitles | ! (لقد جعلوها (ايمو |
Nous sommes des emo | Open Subtitles | (نحن (ايمو |
Fais le calcul. Ado emo, Open bar. C'est parfait. | Open Subtitles | فكري جيّدًا، مراهق مغرم بموسيقى الـ "إيمو" وثمّة مسقى مفتوح، هوّني عليكِ. |
Non, je veux dire Henrietta, je l'ai confrontée, et elle était genre, "Je suis emo, et les emos vont dominer le monde." | Open Subtitles | لا، أقصد (هنريتا). لقد واجهتها (وقالت: "أنا (إيمو |
Le capitaine emo n'arrête pas de me parler de romantisme et me vomit des "je t'aime" baveux. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،الكابتن (إيمو) يُلاحقني طلباً للعاطفة مُتقيّئاً "أحبّكِ" عليّ. |
C'est parce que le capitaine emo t'aime. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.هذا لأنّ الكابتن (إيمو) يحبّكِ دعيني أدعُكِ للخروجِ الليلة. |
Ce que je voulais dire, c'est qu'on a infiltré le repère emo et on a brûlé le chef des plantes. | Open Subtitles | ما أقصد قوله هو أننا تسللنا معقل الإيمو وحرقنا النبتة القائدة |