"en ai entendu parler" - Translation from French to Arabic

• لقد سمعت عن
• لقد سمعت عنه
• لقد سمعت عنها
• لقد سمعت عنهم
• سمعت عن هذه
• انا سمعت عن
• لقد سمعت بذلك
• لقد سمعت بهم
• لقد سمعت حيال هذا
• لقد سمعت هذا
• لقد سمعتُ بشأنه
• لقد سمعتُ عن هذا

J'en ai entendu parler. La roue tourne sans fin.
نعم لقد سمعت عن ذلك، ما ياتي دوراناً يذهب دوراناً

J'en ai entendu parler. Il aboie, marche et fait tout comme un vrai chien.
لقد سمعت عن هذه الاشياء، من المفترض أنها تنبح، تمشي، وتتعامل تماماً مثل الكلاب الحقيقية

Oui, j'en ai entendu parler. Comment se fait-il que tu l'ignorais, Hap ?
نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟

J'en ai entendu parler. C'est un genre de milliardaire, non ?
لقد سمعت عنه ، إنّه بليونير ، صحيح ؟

Attends une seconde, j'en ai entendu parler.
انتظر لحظة لقد سمعت عنها

J'en ai entendu parler, mais ça n'explique rien.
،أجل، لقد سمعت عنهم لكن ذلك لا يفسر السبب

J'en ai entendu parler.
نعم, لقد سمعت عن هذا هذه المدخنة لن ينصلح حالها

J'en ai entendu parler. C'est rien.
لقد سمعت عن هذا,انه لايبدوا سيئا تمام.

Ouais, j'en ai entendu parler. T'essaies d'écrire des Mémoires, de la connerie.
لقد سمعت عن هذا الهراء تحاول كتابة"مذكراتك"والأشياء الشهوانية هذه

J'en ai entendu parler dans les légendes Jaffas.
.لقد سمعت عن وصفهم فى أساطير الجافا

Ouais. J'en ai entendu parler.
نعم لقد سمعت عن هذا فتاة مسكينة

J'en ai entendu parler.
لقد سمعت عن سلاحك هذا. شيء مثل رشاش.

J'en ai entendu parler.
نعم , لقد سمعت عن ذلك

J'en ai entendu parler. J'en ai jamais eu le plaisir.
أجل , لقد سمعت عنه , لكني لم أحظ بمتعة قرائته

J'en ai entendu parler.
دعنا نترك فابيو لقد سمعت عنه الكثير هو ضابط أليس كذلك ؟

- Oui, j'en ai entendu parler.
هل تعرفينه؟ نعم ، لقد سمعت عنه.

J'en ai entendu parler.
اجل لقد سمعت عنها با الراديو

J'en ai entendu parler, mais je ne les ai jamais rencontrés.
لقد سمعت عنهم طوال حياتي ولكننى لم اجتمع بهم أبدا

J'en ai entendu parler la 1ère fois quand je travaillais pour la NASA.
انا سمعت عن هذا عندما كنت اعمل فى شركة ناسا

- J'ai fait un petit discours. - J'en ai entendu parler.
نعم، لقد ألقيت خطاباً - لقد سمعت بذلك -

J'en ai entendu parler.
لقد سمعت بهم

J'en ai entendu parler.
لقد سمعت حيال هذا.

J'en ai entendu parler. Mec... Hey, Lemon, tu as une seconde?
نعم لقد سمعت هذا مرحبا ليمون , الديك ثانية للتحدث ؟

J'en ai entendu parler.
نعم, لقد سمعتُ بشأنه

J'en ai entendu parler.
لقد سمعتُ عن هذا الحدث