"en millions d" - Translation from French to Arabic

    • بملايين
        
    • بالملايين
        
    La plupart de ces déchets ont des périodes radioactives qui se mesurent en millions d'années. UN فلكثير من هذه النفايات نصف عمر يعد بملايين السنين.
    Le tableau suivant présente une analyse cumulative des excédents à reverser aux États Membres, exprimés en millions d'euros. UN وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروات. ملحوظات
    budgétées et réelles et recettes, en millions d'euros UN والثقافة والعلوم وإيراداتها بملايين اليوروات
    Scolarisation en Afrique (en millions d'élèves et en pourcentage) UN الالتحاق )بالملايين( بالمؤسسات التعليمية في افريقيا
    Tirage annuel total (en millions d'exemplaires) UN مجموع المتداول منها سنويـــاً )بالملايين( الصحف
    Le tableau suivant présente, exprimés en millions d'euros, les excédents à reverser aux États Membres après application de la provision pour retard dans le recouvrement des contributions. UN يرد فيما يلي تحليل للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروهات، بعد تطبيق القيد الاحتياطي العائد إلى التأخر في تحصيل الاشتراكات المقررة.
    Le tableau suivant présente, exprimés en millions d'euros, les excédents à reverser aux États Membres après application de la provision pour retard dans le recouvrement des contributions. UN يرد فيما يلي تحليل للفوائض المستحقة للدول الأعضاء معبّرا عنها بملايين اليوروهات بعد أن أدرج التزام احتياطي تحسبا للتأخر في تحصيل الاشتراكات المقررة.
    Le tableau suivant présente, exprimés en millions d'euros, les excédents à reverser aux États Membres. UN وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروات.
    Le tableau suivant présente une analyse cumulative des excédents à reverser aux États Membres, exprimés en millions d'euros. UN وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروات. ملحوظات
    Le tableau suivant présente, exprimés en millions d'euros, les excédents à reverser aux États Membres. UN وفيما يلي تحليل تراكمي للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروهات.
    Sont indiqués ci-après, en millions d'euros, le montant effectif des contributions reçues par l'Organisation et celui des contributions à recevoir conformément aux décisions de la Conférence générale ainsi que les montants correspondants pour les années précédentes. UN وترد أدناه بملايين اليوروهات الاشتراكات المقرّرة الفعلية التي تسلّمتها المنظمة والمبالغ المقرّرة وفقا لمقرّرات المؤتمر العام مع أرقام مقارنة عن سنوات سابقة. المبلغ باليوروهات
    Note: Les chiffres à gauche sont en millions d'unités de la monnaie reçue avec à droite l'équivalent en millions de dollars des États-Unis. UN ملاحظة: الأرقام على اليسار بملايين العملات التي حُصّلت بها، والأرقام على اليمين تبين المعادل بملايين دولارات الولايات المتحدة.
    Sont indiqués ci-après, en millions d'euros, le montant effectif des contributions reçues par l'Organisation et celui des contributions à recevoir conformément aux décisions de la Conférence générale, ainsi que les montants correspondants pour le précédent exercice biennal. UN وترد أدناه بملايين اليوروات الاشتراكات المقرّرة الفعلية المدفوعة للمنظمة والمبالغ المقرّرة وفقا لقرارات المؤتمر العام، مع أرقام مقارنة عن فترة السنتين السابقة.
    Tous les chiffres sont exprimés en millions d'euros. UN وجميع الأرقام بملايين اليوروات.
    Le temps d'exécution < < t > > est exprimé en microsecondes, la PT et la < < PTP > > sont exprimées en millions d'opérations théoriques par seconde (Motps) et la LM est exprimée en bits. UN يُعبَّر عن فترة التنفيذ `ف ' بالميكروثانية، وعن الأداء النظري `أ ن ' والأداء النظري المركب " `أ ن م ' بملايين العمليات النظرية في الثانية، وعن طول الكلمة `ط ك ' بـالبت.
    La < < PTP > > est une mesure des capacités de calcul, exprimée en millions d'opérations théoriques par seconde (Motps). UN " الأداء النظري المركب " هو قياس للأداء الحسابي يُعبّر عنه بملايين العمليات النظرية في الثانية.
    Le tableau suivant présente, exprimés en millions d'euros, les excédents à reverser aux États Membres après application de la provision pour retard dans le recouvrement des contributions. UN يرد فيما يلي تحليل للفوائض المستحقة للدول الأعضاء معبرا عنها بملايين اليوروهات بعد تطبيق المخصص المرصود تحسبا للتأخر في تحصيل الاشتراكات المقررة.
    Population des villes de 10 millions d'habitants ou plus en 1950, 1975, 2001 et 2015 (en millions d'habitants) UN عدد السكان في المدن ذات الـ 10 ملاييــــن نسمــــة أو أكثر، الأعوام 1950، و 1975، و 2001، و 2015 (بالملايين)
    Population dans la région de la CESAOb (en millions d'habitants) UN السكان في منطقة اﻹسكوا)ب( )بالملايين(
    Population dans la région de la CESAO b/ (en millions d'habitants) UN السكان في منطقة اﻹسكوا)ب( )بالملايين(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more