"engagements d" - Translation from French to Arabic

    • التزامات
        
    • تلك الالتزامات
        
    • التصفية الشهرية لالتزامات
        
    • تتعلق بالتزامات
        
    • الالتزامات عن
        
    Economies ou annulations au titre d'engagements d'exercices UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها
    Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Les économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs sont directement ajoutées au solde des fonds. UN تقيَّد المدخرات الناجمة عن تصفية التزامات الفترات السابقة والمتصلة بتكاليف البرامج في أرصدة الصندوق مباشرة.
    Économies réalisées sur engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Les économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs sont directement ajoutées au solde des fonds. UN الوفورات الناتجة عن تصفية التزامات الفترة السابقة المتعلقة بتكاليف البرامج تقيد مباشرة في أرصدة الصناديق.
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفـورات في التزامات الفترات السابقـــة أو من إلغائها
    Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, UN الوفورات التي تحققت من التزامات الفترة السابقة أو إلغاؤها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieures UN وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها
    Économies réalisées sur engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation UN الوفـــورات المحققـــة مـــن التزامات الفتــرات السابقــة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات في التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات الناجمة عن التزامات فترات سابقة أو إلغاؤها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات تتعلق بالتزامات فترة سابقة وإلغاء تلك الالتزامات
    Montant estimatif des décaissements à effectuer d'ici à la fin de 2006 d'engagements d'exercices antérieurs (885 178,68 dollars) UN المبالغ المقدرة المقرر صرفها قبل نهاية عام 2006 لتغطية التصفية الشهرية لالتزامات الفترة السابقة (178.68 885 دولار)
    A été en outre comptabilisé, parmi les recettes nettes du Tribunal, un montant total de 68 365 dollars au titre de plusieurs postes : perception d'intérêts, annulation d'engagements d'exercices antérieurs, pertes et gains de change et pertes diverses. UN وبالإضافة إلى ما سبق، توفرت إيرادات صافية بلغ مجموعها 365 8 دولارا من مصادر مختلفة مثل الإيرادات من الفوائد، وإلغاء الالتزامات عن الفترات السابقة بعد تسوية فوارق أسعار الصرف والخسائر المتنوعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more