"entendre ce" - Translation from French to Arabic

• سماع ما
• أسمع ما
• تسمع ما
• أسمع هذا
• سماع هذا
• نسمع ما
• سماع هذه
• اسمع ما
• أستمع لما
• يسمع ما
• تسمع هذه
• لسماع ما
• أسمع مالذي
• أَسْمعَ ما
• تسمعين ما

Avant de prendre cette cloche n'importe où, Vous allez vouloir entendre ce qu'elle a à dire.
قبلما تنقل الجرس لأي مكان، عليك سماع ما لديها.

Et si nous la retrouvons en vie, ça va être très intéressant d'entendre ce qu'elle a à dire sur toi, sa loyale protégée.
المُثير للغاية سماع ما لديها لتقوله بشأنك ربيبها المُخلص

Je n'entends plus mes pesées et j'ai besoin d'entendre ce à quoi je pense sinon...
لا أستطيع سماع أفكاري و أنا بحاجة أن أسمع ما أفكر به

Mais pas toi. Si tu peux entendre ce que je dis, que fais-tu ici ?
إذا كنت تستطيع أن تسمع ما أقوله، ماذا كنت تفعل داخل ى؟

Je ne pensais jamais entendre ce son de nouveau.
لم أتوقع أبداً أنني سوف أسمع هذا الصوت مجدداً.

Merci pour mon pouvoir de se réveiller une fois de plus, à voir et à entendre ce matin.
شكراً لتمكني من الأستيقاظ مرة أخرى لرؤية و سماع هذا الصباح

C'est parce qu'ils savent que tu ne veux pas entendre ce qu'ils vont dire.
فذلك لأنهم أعلم أنك لا تريد نسمع ما على وشك أن أقول.

Le commandant ne veut pas entendre ce truc du Zimbabwe,
الكابتن لا يريد سماع هذه الإغاني الزمبابوية

C'est pour ça que je porte ce micro ridicule, pour que vous puissiez entendre ce que je dis.
وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

J'aimerais bien entendre ce que tu dis de moi dans mon dos.
كنت لأرغب سماع ما ستقولينه عني من وراء ظهري

En fait, oui, et maintenant que mon sort a fait en sorte que personne ne peut entendre ce qui se passe...
بالواقع أجل، بما أن تعويذتي ستمنع أيّ أحد من سماع ما يحدث هنا

Je vais faire du bruit pour ne pas entendre ce qui se passe.
سأصدر بعض الضوضاء لكي لا أسمع ما يحدث حسناً ؟

Dans le but de savoir si je peux vous aider, j'ai besoin d'entendre ce qu'il s'est passé.
لكي أعلم ما إذا كان بمقدرتي المساعدة فعلي أن أسمع ما حدث

Ils ont l'air de passer un bon moment. J'aimerais pouvoir entendre ce qu'ils disent.
يبدوان مستمتعان بوقتهما أتمنى لو كنت أسمع ما يقولان

En fait, je pense que vous allez vouloir entendre ce que j'ai à dire.
فى الواقع , اعتقد أنك سوف تريد أن تسمع ما أقوله

Tu ne veux pas entendre ce que Jimmy a à dire sur toi ?
الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟

Je serais venu jusqu'ici pour entendre ce genre d'ineptie ?
أتظن أننى أتيت كل هذا الطريق إلى روسيا كى أسمع هذا الكلام الفارغ؟

Non je ne vais pas sortir d'ici parce que tu doit entendre ce que j'ai à te dire.
لا ، لن اخرج من حانتك لإنك تحتاج سماع هذا حسنا ؟

On ne pouvait pas entendre ce qu'elles disaient, mais ça semblait assez intense.
لم نستطع أن نسمع ما كانوا يقولونه ولكنه بدا كثيراً

Vous ne l'avez pas voulu entendre ce livre depuis des années.
لم ترغبا في سماع هذه القصة منذ سنوات

- Je vais dans la cuisine. - Mais j'ai envie d'entendre ce que tu as à dire.
سأذهب إلى المطبخ لكني أريد أن اسمع ما تريد ان تقول

Et par respect... je dois entendre ce qu'il a dire.
.و بدافعالاحترام. يجب أن أستمع لما يريد قوله

Personne n'aime l'idée d'entendre ce que tu penses.
كلا ولا أحد يحب فكرة أن أحد يسمع ما الذى تفكر به

La petite peut entendre ce que j'ai à dire ?
كيف حالة يا دكتور؟ ايجب ان تسمع هذه الطفلة؟

Toi, j'ai hâte d'entendre ce que tu as à dire.
وأما أنتِ، فأنا أتوق لسماع ما ستقولينه ..

Je veux entendre ce que le grand Denny Crane a à dire
أريد أن أسمع مالذي سيقوله ديني كراين العظيم

Je ne veux pas entendre ce que vous faites.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما أنت تَعمَلُ.

Je savais que tu n'étais pas dans une position pour entendre ce que j'avais à dire.
كنتُ أعلم أنكِ ...لم تكوني في وضع يجعلكِ تسمعين ما أُريد أن أقوله