"entendu ce que j'ai" - Translation from French to Arabic

• سمعت ما
• سَمعتَ ما
• سمعتِ ما

Je n'arrive juste pas à croire que la voiture ait entendu ce que j'ai dit et ait essayé de riposter.
بستثناء اني لا اصدق ان تلك السياره سمعت ما كنت اقوله عنها و حاولت الانتقام

Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
أنت، سمعت ما قلته لك، أليس كذلك؟

M. Farnum, il y a peu de temps, j'ai entendu ce que j'ai pris pour un coup de feu.
سيد " فارمون " قبل وقت قصير سمعت ما فهمته طلق ناري

T'as entendu ce que j'ai dit ?
هَلْ سَمعتَ ما قُلتُ؟

Comment as-tu entendu ce que j'ai dit sur le plateau ?
كيف سمعتِ ما قلته في موقع التصوير؟

Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما أقول؟ أبعد هذا الشيء عني

- T'as entendu ce que j'ai dit ?
لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟ -

T'as entendu ce que j'ai dit, Patrick ?
هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟

Vous avez entendu ce que j'ai dit sur notre navette.
سمعت ما قلته عن مكوكنا.

Vous avez entendu ce que j'ai dit sur notre navette.
لقد سمعت ما قلته بشأن مركبتنا

- Tu as entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما قلته ؟

Tu as entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما قلته؟

Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما قلته للتو؟

Tu as entendu ce que j'ai dit !
هل سمعت ما قُلته ؟

Tu as entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعت ما قلت؟

T'as entendu ce que j'ai dit à ton père.
لقد سمعت ما قلتهُ لأبيكِ

Tu as entendu ce que j'ai dit à Deanna sur ton groupe.
إنّك سمعت ما قلته لـ (ديانا) عن جماعتكم.

- Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
- هَلْ سَمعتَ ما قُلتُ؟

Tu as entendu ce que j'ai dit ?
هل سمعتِ ما قلت؟

Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
"إيلين" هل سمعتِ ما قلته للتو؟