"entretien et exploitation" - Translation from French to Arabic

• صيانة وتشغيل
• تشغيل وصيانة
• وصيانة وتشغيل
• وصيانتها وتشغيلها
• وصيانتهما وتشغيلهما

:: entretien et exploitation de 4 centres de consultation de niveau I dans 4 emplacements
:: صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع

:: entretien et exploitation de 2 usines de traitement des eaux usées, situées dans 2 lieux différent
:: صيانة وتشغيل محطتين لمعالجة المياه المستعملة في موقعين اثنين

entretien et exploitation de 4 postes à la frontière terrestre et de 4 postes à la frontière maritime
صيانة وتشغيل أماكن العمل من أربعة مواقع حدودية برية وأربعة مواقع حدودية بحرية

entretien et exploitation de 884 véhicules de l'ONU, dont 17 engins pour véhicules spécialisés et 3 chariots élévateurs électriques
تم تشغيل وصيانة 884 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 17 قطعة من لوازم المركبات و 3 رافعات شوكية.

:: entretien et exploitation de 12 avions et de 28 hélicoptères dans toute la zone de la Mission
:: تشغيل وصيانة 12 طائرة ثابتة الجناحين و 28 طائرة ذات أجنحة دوارة على نطاق البعثة

Installation, entretien et exploitation de 75 liaisons hertziennes à hyperfréquences
تركيب وصيانة وتشغيل 75 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

:: entretien et exploitation de 4 postes à la frontière terrestre et de 4 postes à la frontière maritime
:: صيانة وتشغيل أربعة مواقع حدودية برية وأربعة مواقع حدودية بحرية

:: entretien et exploitation de 1 322 véhicules, sur 18 sites, et gestion de la consommation de 8,9 millions de litres de carburants et lubrifiants
:: صيانة وتشغيل 322 1 مركبة في 18 موقعا تستهلك 8.9 مليون لتر من الوقود والزيت ومواد التشحيم

:: entretien et exploitation de 325 véhicules lourds/spéciaux, sur 18 sites
:: صيانة وتشغيل 325 مركبة ثقيلة/خاصة في 18 موقعا

:: entretien et exploitation de 365 véhicules appartenant à l'ONU
:: صيانة وتشغيل 365 مركبة مملوكة للأمم المتحدة

:: entretien et exploitation de 1 355 véhicules sur 18 sites
:: صيانة وتشغيل 355 1 مركبة في 18 موقعا

:: entretien et exploitation de 307 véhicules lourds/spéciaux sur 12 sites
:: صيانة وتشغيل 307 مركبة ثقيلة/خاصة في 12 موقعا

:: entretien et exploitation de 717 véhicules appartenant à l'ONU dans tous les emplacements
:: صيانة وتشغيل 717 مركبة مملوكة للأمم المتحدة في جميع المواقع

entretien et exploitation de 365 véhicules appartenant à l'ONU
صيانة وتشغيل 365 مركبة مملوكة للأمم المتحدة

entretien et exploitation de 24 microterminaux répartis sur 20 sites
صيانة وتشغيل 24 نظاما للمحطات الأرضية الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا في 20 موقعا

entretien et exploitation de 33 centraux téléphoniques desservant 2 979 usagers
صيانة وتشغيل 33 محطة توزيع المكالمات الهاتفية لصالح 979 2 مستعملا

entretien et exploitation de 12 avions et de 28 hélicoptères, dont 16 de type militaire, dans toute la zone de la Mission
تشغيل وصيانة 12 من الطائرات الثابتة الجناحين و 28 من الطائرات ذات الأجنحة الدوارة، من بينها 16 طائرة من طراز عسكري، على امتداد منطقة البعثة

:: entretien et exploitation de 12 avions et de 28 hélicoptères, dont 16 de type militaire, dans toute la zone de la Mission
:: تشغيل وصيانة 12 من الطائرات الثابتة الجناحين و 28 من الطائرات ذات الأجنحة الدوارة، من بينها 16 طائرة من طراز عسكري، على امتداد منطقة البعثة

:: entretien et exploitation de 11 avions et de 28 hélicoptères dans toute la zone de la Mission, y compris 2 avions à coûts partagés avec la MINUAD
:: تشغيل وصيانة 11 طائرة ثابتة الجناحين و 28 طائرة ذات أجنحة دوارة، على نطاق البعثة، تشمل طائرتين ثابتَتي الجناحين بتقاسم التكاليف مع العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

:: Installation, entretien et exploitation de 9 studios radio et de 3 relais radio
:: تركيب وصيانة وتشغيل 9 استوديوهات إذاعية و 3 مرحلات

:: Installation, entretien et exploitation de 60 répéteurs et émetteurs
:: تركيب 60 جهاز إرسال وإعادة إرسال وصيانتها وتشغيلها

:: Déploiement, entretien et exploitation de deux hôpitaux de niveau 2
:: إنشاء مستشفيين من المستوى 2 وصيانتهما وتشغيلهما.