"environnement et ressources" - Translation from French to Arabic

• البيئة والموارد
• والبيئة والموارد
• بالبيئة والموارد

L'objectif < < environnement et ressources naturelles > > était le troisième bénéficiaire des dépenses totales du PNUD l'année passée.
واحتلت البيئة والموارد الطبيعية الدرجة الثالثة من بين المجالات المستفيدة من انفاق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في العام الماضي.

C. environnement et ressources naturelles 96 - 109 28
البيئة والموارد الطبيعية المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة

Groupe IV. environnement et ressources naturelles
المجموعة الرابعة: البيئة والموارد الطبيعية

Eau, environnement et ressources naturelles
الماء والبيئة والموارد الطبيعية

Le Groupe environnement et ressources naturelles sera donc dissous.
وبالتالي، ستُحلُّ الوحدة المعنية بالبيئة والموارد الطبيعية.

Programme intersectoriel environnement et ressources naturelles
برنامج شامـــل فـــي مجال البيئة والموارد الطبيعية

3. environnement et ressources naturelles
الهدف الثالث، البيئة والموارد الطبيعية

environnement et ressources naturelles;
وزارة البيئة والموارد الطبيعية؛

environnement et ressources naturelles: la Direction des peuples autochtones et des ressources naturelles a pour fonction de garantir une gestion des terres et des ressources naturelles respectueuse des priorités et de la vision cosmique des peuples autochtones;
البيئة والموارد الطبيعية: أُنشئت إدارة الشعوب الأصلية والموارد الطبيعية التي تُناط بها مهمة ضمان إدارة أراضي الشعوب الأصلية ومواردها الطبيعية مع احترام أولوياتها ورؤيتها الكونية؛

environnement et ressources naturelles
خامسا - البيئة والموارد الطبيعية

environnement et ressources naturelles
جيم - البيئة والموارد الطبيعية

environnement et ressources naturelles
البيئة والموارد الطبيعية

C. environnement et ressources naturelles
جيم - البيئة والموارد الطبيعية

iv. environnement et ressources naturelles. Objectif : protéger et régénérer l'environnement mondial et la base de ressources naturelles pour promouvoir ainsi le développement humain durable;
`4 ' البيئة والموارد الطبيعية - ويتمثل الهدف من هذه الفئة في: حماية البيئة العالمية وقاعدة أصول الموارد الطبيعية وتجديدها لأغراض التنمية البشرية المستدامة؛

6. environnement et ressources naturelles
البيئة والموارد الطبيعية

Tableau 6 environnement et ressources naturelles
الجدول ٦ - البيئة والموارد الطبيعية

IV. environnement et ressources NATURELLES
رابعا - البيئة والموارد الطبيعية

Notre stratégie en matière de développement, au Monténégro, consiste à créer une synergie entre croissance et emploi, d'un côté, et égalité sociale, environnement et ressources naturelles, de l'autre.
تتمثل استراتيجيتنا للتنمية في الجبل الأسود في تحقيق التآزر مابين النمو والتوظيف، من جهة، والمساواة الاجتماعية والبيئة والموارد الطبيعية، من جهة أخرى.

35. En ce qui concerne le Viet Nam, le PNUD concentrait ses activités sur trois secteurs : réformes institutionnelles, environnement et ressources naturelles, et ajustement social.
٥٣ - وفيما يتعلق بفييت نام، قال إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ركز اﻷنشطة على ثلاثة مجالات هي: اﻹصلاح المؤسسي، والبيئة والموارد الطبيعية، والتكيف الاجتماعي.

35. En ce qui concernait le Viet Nam, le PNUD concentrait ses activités sur trois secteurs : réformes institutionnelles, environnement et ressources naturelles, et ajustement social.
٥٣ - وفيما يتعلق بفييت نام، قال إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ركز اﻷنشطة على ثلاثة مجالات هي: اﻹصلاح المؤسسي، والبيئة والموارد الطبيعية، والتكيف الاجتماعي.

Le Gouvernement libérien assumant progressivement les responsabilités de gestion de l'environnement et des ressources naturelles, le rôle consultatif du Groupe environnement et ressources naturelles a diminué.
49 - تتزايد المسؤوليات التي تضطلع بها الحكومة الليبرية في مجال البيئة وإدارة الموارد الطبيعية. وأدى ذلك إلى تقليص الدور الاستشاري للوحدة المعنية بالبيئة والموارد الطبيعية.