"envoyé spécial du secrétaire général pour l" - Translation from French to Arabic

• المبعوث الخاص للأمين العام المعني
• المبعوث الخاص للأمين العام بشأن
• المبعوث الخاص للأمين العام في

D'après l'envoyé spécial du Secrétaire général pour l'Ebola, il faudrait que l'intervention soit 20 fois supérieure à son niveau actuel pour contenir l'épidémie.
وحسب ما جاء على لسان المبعوث الخاص للأمين العام المعني بفيروس إيبولا، يقتضي الأمر قدرا من الاستجابة يفوق 20 مرة قدر الاستجابة الحالية من أجل احتواء المرض.

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'assistance au Pakistan
المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتقديم المساعدة لباكستان

(UNA003-04181) envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004)
(UNA003-04181) المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

E. envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité
هاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559/2004

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité
المبعوث الخاص للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité
هاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559/2004

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004)
المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité
هـاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559/2004

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité
المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

VI. envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004)
سادسا - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité
هــاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

E. envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité
هاء - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité
5 - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application
المبعوث الخاص للأمين العام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004)

Nous saluons, par ailleurs, les efforts faits par l'envoyé spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan, l'Ambassadeur Lakhdar Brahimi.
ونشيد أيضا بجهود المبعوث الخاص للأمين العام في أفغانستان، السفير الأخضر الأبراهيمي.