| Tu es prête pour ta première séance avec le Dr. | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لجلستك الأولى مع الدكتورة تريغس |
| Chérie, tu es prête à me regarder devenir riche ? | Open Subtitles | عزيزتي, هل أنتِ مستعدة لمراقبتي وأنا أصبح ثريا؟ |
| Okay chérie, tu es prête pour un aperçu du spectacle de ce soir? | Open Subtitles | حسن عزيزتي، هل أنت مستعدة لنظرة خفيفة من أجل العرض الليلة؟ |
| Question subsidiaire. Tu es prête ? | Open Subtitles | حسناً أيتها العاملة البارعة , سؤال العلاوة هل أنتِ جاهزة ؟ |
| Ce n'est pas le sujet. Tu es prête à être un parent ? | Open Subtitles | ليس ما هذا ما أقصده, هل أنت جاهزة لتكوني والدة ؟ |
| Alors, tu es prête pour regarder le match de la Coupe du Monde demain ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمشاهدة مباراة الغد في كأس العالم؟ |
| Tu es prête à te faire cuire dans la porte des étoiles avec moi? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة أن يتم خبزك وتسيري في جهاز "العلكة" معي؟ |
| Dans mon quartier, tu enlèves tes boucles d'oreilles quand tu es prête à donner des coups. | Open Subtitles | جيراني .. أنتِ تقومين بخلع أقراطكِ و أنتِ مستعدة لألقاءها بعيداً |
| Tu es prête à foutre le camp ? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للخروج من جحيم هذا المكان؟ |
| Rappelle-moi de ne jamais jouer au billard avec toi Tu es prête pour un autre "bizarre" ? | Open Subtitles | ذكريني بأن لا ألعب البلياردو معكِ هل أنت مستعدة لشئ غريب آخر ؟ |
| Cece, tu es prête à me remplacer pour le service de demain avec Mike ? | Open Subtitles | سيسي أنت مستعدة لتأخذي مكاني بالعمل غدا مع مايك ؟ |
| Tu es prête à rentrer, ma chérie ? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟ |
| Tu es prête à partir ? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للخروج من هُنا ؟ |
| T'es prête, ma grenouille ? | Open Subtitles | لذا أعتقد أنهم سيكونون بخير مرحباً ، فتاة الغوص ، هل أنت جاهزة للذهاب؟ |
| Tu es prête pour ton audience ? | Open Subtitles | أنت جاهزة لجلسة اطلاقك المشروط ؟ |
| Alleeez... les abeilles ! Tu es prête, Hildenburg ? | Open Subtitles | عسل النحل حسنا حسنا هل انت مستعدة هلدنبرج |
| Tu es prête pour un nouveau départ ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للبدء من جديد من نقطة الصفر، هاه؟ |
| Là, t'es prête à tout laisser passer parce qu'au final tu es terrifiée d'être seule. | Open Subtitles | الان أنتي مستعدة للتغاضي عن أي شيء لإنك في النهاية مرعوبة من أن تصبحي وحيدة |
| T'es prête pour l'exam ? | Open Subtitles | هل انت جاهزة للأختبار الشهري ؟ |
| Tu es prête pour ton examen de maths ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لاختباراتك النصفية في الجبر؟ |
| Tu es prête pour le porno. Il te faut un nom. | Open Subtitles | أنتِ مستعده للغايه لذلك العرض كل ما تحتاجينه هو أسم أباحى |
| Très bien. Je crois qu'on va y aller. Tu es prête ? | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنّنا سنذهب هل أنتِ مستعدّة ؟ |
| Tu es prête à sortir en public, et que ma famille soit maudite ? | Open Subtitles | أمستعدة للظهور علناً ستحل علي اللعنات من عائلتي؟ |
| Donc tu es prête à discuter de ce qui s'est passé plus tôt là-bas | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للحديث عن ماذا حدث هناك |
| T'es prête? | Open Subtitles | هل أنتي جاهزة لهذا؟ |
| T'es prête à remonter sur le cheval des rencards ? | Open Subtitles | أأنت مستعدة للقفز ثانية على ظهر حصان المواعدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 