"es un" - Translation from French to Arabic

• أنت شخص
• أنت رجل
• يالك من
• أنت أحد
• أنت مثل
• أنت مجرد
• انت رجل
• أنتَ رجل
• أنت واحد
• أنت سيء
• أنت فرد من
• أنت لاعب
• أنت ممثل
• أنت من آل
• أنت إنسان

Tu es un gars très chanceux tu as une autre chance.
أنت شخص محظوظ جداً لقد حصلت على فرصه أخرى

T'es un vieillard inutile. Cite une seule chose que tu fais pour la famille.
أنت رجل مسن عديم الفائدة، اذكر شيئاً واحداً تفعله لهذه الأسرة

Tu es un tel bon ami de venir le voir, soulever tout et être là à le supporter, vraiment.
يالك من صديق رائع لكي تأتي وتشجعه .بكل شئ وأن تكون هنا لكي تسانده بالفعل

Donc tu es un des ces mecs arrogants d'en haut
إذاً أنت أحد الرجال المغرورين في الطابق العلوي

Je te fais confiance. T'es un partenaire.
حسناً، أنت رجل يمكنني الوثوق به، أنت مثل شريك لي.

Tu crois être un homme d'honneur, mais pour moi tu es un criminel banal.
أعرف أنك تعتقد أنك رجل شريف ولكن بالنسبة لي أنت مجرد مجرم عادي

D'abord, je te respecte, Lorenzo. Tu es un homme honorable.
انا اقدرك كثيرا يا لورنزو انت رجل مستقيم

Apparemment, t'es un type banal qu'est important pour le monsieur là-haut.
على ما يبدو أنتَ رجل عادي مهم بالنسبة له

T'es un vieux de 40 ans qui veut être le tombeur de ces dames, qui n'a aucun goût vestimentaire et un boulot sans perspective.
أنت شخص في الأربعين يريد أن يصبح زير نساء لديه ذوق سيئ في الملابس , وعمل فاشل بإختبار الأدوية

T'es un mec génial et tu trouveras la bonne fille, mais ce n'est pas moi.
أنت شخص رائع و ستعثر على الفتاة المناسبة و لكنها ليست أنا

T'es un mec cool mais tu ne fais pas ta part dans la coloc.
أنت شخص رائع لكن لا تقوم بالواجبات المنزلية مثل الأخرين

Tu es un homme égocentrique, prêt à trahir les dieux pour avoir ce qu'il désire.
أنت رجل لا يحب سوى نفسه ويخون الآلهة للفوز بما يرغب به

Tu es un jeune homme extraordinaire, plein de grandes espérances.
فيكتور، أنت رجل استثنائي ونعلق عليك آمالا كبيرة

Tu es un soldat. Tu le sais déjà.
أنت رجل عسكري لا بد أنك تعرف أن لا مجال لهزيمتها

Non, mais c'est une excellente idée. Tu es un génie.
لا، ولكنها فكرةً عظيمة، ليو يالك من عبقري

Tu es un vrai gentleman. Il est passé par là ! Attrapez-le.
يالك من رجل مؤدب الناس سوف يكونون هنا خلال ساعتين

T'es un des flics qui ont emprisonné tous mes amis, et brûlé mes chansons.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Mais tu es un si grand homme, ce n'est pas nécessaire.
أنت مثل هذا الرجلِ الكبيرِ أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تُساهمَ؟

Tu es un pathétique, mauvais rappel de ce que j'ai perdu, ce que nous avons tous perdu.
أنت مجرد شريرة مثيرة للشفقة,تذكريني بما فقدت انا ما فقدنا جميعا.

Tu es un gay d'âge moyen qui finit ses phrases avec les hanches.
انت رجل شاذ في منتصف العمر وتحرك خصرك في قول الجمل الغريبة

C'est plutôt le rire diabolique de: "T'es un homme mort".
أكثر من كونها الضحكة الشريرة "أنتَ رجل ميت"

Je t'adore, t'es un super pote.
أعني، الأصدقاء، أنا أحبك، أنت واحد من أفضل أصدقائي،

Tu es un copilote nul.
أنت سيء في الإتجاهات

- Costantini. T'es plus un loubard, t'es un CRS, tu portes l'uniforme.
أنت لست صبى شوارع الان أنت فرد من الفرقه

Tu es un bon guitariste, mais tes solos de vingt minutes, tes plongeons dans la foule...
أنت لاعب قيثارة جيد لكنّ المعزوفات المنفردة 20 دقيقة إنها مرحلة الغوص

T'es un acteur, on dit qu'à Hollywood, on la livre toujours sur le plateau.
أنت ممثل أسمع أنه يتم إيصاله لممثلي هوليوود إلى مكان التصوير

Tu es un Álvares. Et être l'un de nous, c'est être supérieur.
أنت من آل ألفاريز و انتماؤك إلينا يعني أننا الأسمى

Tu es un être magnifique Andy ... tu as un coeur pulpeux et merveilleux.
أنت إنسان جميل ، ىندي لديك قلب جميل ومفعم