"esmeralda" - Translation from French to Arabic

• ازميرالدا
• ايزمرالدا
• إيسماريلا
• إسميرالدا

Jack l'a construite en même temps que le Village Rancho Esmeralda.
اشكرك لقد بناه جاك مع باقى مدينة رانكو ازميرالدا

- Esmeralda ! Brune, avec une chèvre. Tu te souviens ?
ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟

Dix pièces d'argent... pour la gitane, Esmeralda.
عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا

Bonjour, Esmeralda.
-صباح الخير ايزمرالدا

Esmeralda, tu es la seule sur cette péniche à me comprendre.
أتعرفين "إيسماريلا" أنت الوحيدة التى تفهمينى على هذة المركب

Ont également assisté à la réunion la Ministre de la condition féminine, Mme Esmeralda Britton, et la Directrice technique de l'Institut.
وحضرت المنتدى أيضا المهندسة إسميرالدا بريتون، الوزيرة المعنية بوضع المرأة والمديرة الفنية للعهد.

Je connais Esmeralda ! Elle est loin devant Frollo, et hors de danger.
لو انني اعرف ازميرالدا جيدا فهي تسبق فرولو بثلاث خطوات

Mais nous devons trouver Esmeralda ensemble.
و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا

Je veux juste prévenir Esmeralda et éviter de nouveaux ennuis.
الأمر لا يخصني,انا فقط اريد ان احذر ازميرالدا ثم اعود الي البرج قبل ان اخوض في متاعب اخري

Et maintenant laissez-moi vous présenter, pour votre amusement les danseurs Esmeralda et Hop-le-Crapaud.
... والآن سأُعرض من اجل تسليتكم الراقصة ازميرالدا , والضفدع القفاز

Je te croyais l'ami d'Esmeralda.
لا استطيع كنت اظن انك صديق ازميرالدا

La prisonnière Esmeralda est coupable de sorcellerie.
السجينة ازميرالدا مذنبة بجريمة السحر

La bohémienne Esmeralda a refusé d'abjurer.
الغجرية ازميرالدا رفضت ان تتوب

Esmeralda ! On les a battus !
لقد فعلناها ازميرالدا لقد هزمناهم

Esmeralda, réveille-toi ! Tu es sauvée.
ازميرالدا,استيقظي انت آمنة الأن

Danse, Esmeralda !
ارقصي يا ازميرالدا

Dis à Esmeralda... qu'elle a beaucoup de chance.
اخبر ازميرالدا انها محظوظة

Merci, Esmeralda.
شكرا ايزمرالدا

Esmeralda.
ايزمرالدا

Hein, Esmeralda ?
أليس كذلك "إيسماريلا" ؟

Rapporteur : Esmeralda Arosemena de Troitiño.
القاضية: إسميرالدا أروسيمينا دي ترويتينيو.