"est escortée de la tribune" - Translation from French to Arabic

    • من المنصة
        
    Son Altesse Royale Fahad bin Mahmoud Al Said, Vice-Premier Ministre chargé des affaires ministérielles de l'Oman, est escortée de la tribune. UN اصطحب صاحب السمو فهد بن محمود آل سعيد، نائب رئيس الوزراء لشؤون مجلس الوزراء في عُمان، من المنصة.
    Son Altesse Royale le Prince El-Hassan Bin Talal, Prince héritier du Royaume hachémite de Jordanie, est escortée de la tribune. UN اصطحب صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طلال، ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية، من المنصة.
    Mme Kim Campbell, Première Ministre du Canada, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة كيم كامبل رئيسة وزراء كندا من المنصة.
    Dame Mary Eugenia Charles, Premier Ministre et Ministre des finances et de l'économie du Commonwealth de la Dominique, est escortée de la tribune. UN أصطحبت السيدة ماري يوجينيا تشارلز رئيسة الوزراء ووزيرة الشؤون المالية والاقتصادية لكومنولث دومينيكا من المنصة.
    Cheikha Hasina, Premier Ministre de la République populaire du Bangladesh, est escortée de la tribune. UN اصطُحبت الشيخة حسينة، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، من المنصة.
    Mme Antonella Mularoni, Premier Ministre de la République de Saint-Marin, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة أنتونيللا مولاروني، رئيسة وزراء سان مارينو، من المنصة.
    Mme Cissé Mariam Kaïdama Sidibé, Premier Ministre de la République du Mali, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة سيسي مريم كيديما سيديبي، رئيسة وزراء جمهورية مالي من المنصة
    Mme Iveta Radičová, Premier Ministre de la République slovaque, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة ايفيتا راديكوفا، رئيسة وزراء جمهورية سلوفاكيا، من المنصة
    Mme Linnette Saborío, Vice-Présidente de la République du Costa Rica, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا من المنصة.
    Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée de la tribune. UN اصطُحبت السيدة ساندرا بيرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو، من المنصة.
    Sheikh Hasina, Premier Ministre du Bangladesh, est escortée de la tribune. UN اصطحبــت الشـيخة حسينة، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية، من المنصة.
    La Bégum Syeda Sajeda Chowdhury, Ministre de l'environnement et des forêts du Bangladesh, est escortée de la tribune. UN اصطحبت البغوم السيدة ساجدة شودري وزيرة البيئة والغابات في بنغلاديش من المنصة.
    Mme Elizabeth Thompson, Ministre de la santé et de l'environnement de la Barbade, est escortée de la tribune. UN اصطُحبت اﻷونرابل اليزابث طومسون، وزيرة الصحة والبيئة في بربادوس، من المنصة.
    Mme Yolanda Kakabadse, Présidente de l'IUCN — l'Union mondiale pour la protection de la nature, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة بولاندا كاكابادسي، رئيسة الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، من المنصة.
    Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos, est escortée de la tribune. UN اصطُحبت السيدة ساندرا بيرانتوزي، نائبة رئيس الجمهورية ووزيرة الصحة في بالاو، من المنصة.
    Mme Teima Onorio, Vice-Présidente de la République de Kiribati, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيدة تيما أونوريو، نائبة رئيس جمهورية كيريباس، من المنصة.
    La Bégum Khaleda Zia, Premier Ministre de la République populaire du Bangladesh, est escortée de la tribune. UN اصطُحبت البيغوم خالدة ضياء، رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش من المنصة.
    Mme Benazir Bhutto, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan, est escortée de la tribune. UN اصطحبت السيــدة بناظير بوتــو، رئيسة وزراء جمهورية باكستان الاسلامية، من المنصة.
    La cheikh Hasina, Premier Ministre de la République populaire du Bangladesh, est escortée de la tribune. UN اصطُحبت الشيخة حسينا رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية من المنصة.
    Mme Gro Harlem Brundtland, Premier Ministre du Royaume de Norvège, est escortée de la tribune. UN اصطحبت صاحبة السعادة السيدة غرو هارليم برنتلاند، رئيسة وزراء مملكة النرويج، من المنصة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more