"est moi" - Translation from French to Arabic

• هو أنا
• إنه أنا
• هو لي
• هذا أنا
• أنا من
• أنا هو
• هذه أنا
• انه انا
• أنا فعلت
• هو انا
• هي أنا
• أنه أنا
• إنها أنا
• أنا الشخص
• فمن لي

Parce-que le seul qui a apporté une miette de pain à ces enfants c'est moi!
لأن الشخص الوحيد الذي يضع قطعة الخبز في فم الصغار هو أنا

La reine de cœur, c'est moi. Qui veux-tu être ?
ملكة القلوب إنه أنا ماذا تريدى أن تكونى؟

C'est moi, tout gosse. 7 ans.
هذا هو لي كطفل. انظروا، سبع سنوات من العمر هناك حق.

Vous voyez, c'est moi et mes parents à l'inauguration de l'hôpital.
كما ترين، هذا أنا مع والديّ في افتتاح المستشفى

C'est moi qui avait écrit cet article, ce que j'admets était méchamment pensé et complètement blasant.
أنا من كتب تلك المقالة والتي الآن أعترف بأنها روح شريرة ومنحازة تماماً.

Laissez les autres partir, je vous en prie. - C'est moi que vous cherchez.
من فضلك، اطلق سراح الجميع هنا أنا هو الشخص الذى نريده

C'est juste que, je devais aller au tribunal ce jour là, mais juré, c'est moi.
كان علي أن أكون في المحكمة هذا اليوم, لكني أقسم, هذه أنا

Ecoutes Nay, c'est moi, Salut Euh je dois vraiment te parler.
اسمعى ناى , انه انا اريد حقا الحديث معكى

Le seul qui devrait parler dans cette cour, c'est moi.
الوحيد المسموح له بالتحدث في المحكمة هو أنا

La seule personne à qui vous allez parler... c'est moi.
الشخص الوحيد الذي يمكنك التحدث إليه هو أنا

Mais la personne qui va décider quand ce vote est, moi,
لكن الشخص الذي يقرر ، متى يكون التصويت هو أنا

C'est moi. Je suis en voiture. Je n'ai pas appelé récemment.
إنه أنا , أجوب الأرجاء لم أتصل بكِ مؤخراً

C'est moi. Doublez la sécurité et installez un détecteur de vampires.
إنه أنا , أريد مضاعفة الأمن فى الحفل الخيرى

C'est moi, en direct et en stéréo.
إنه أنا ، مباشرة على الهواء و بصوت ستريو

- Non. Le gars tranquille, pas un crétin, c'est moi.
الهادئ، الرجل غير الأحمق في الظهر، وهذا هو لي.

Si quelqu'un connais le pouvoir de séduction de la flatterie, c'est moi.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Oui, c'est moi, à moins qu'elle en ait rencontré un autre.
أجل، هذا أنا إلاّ إن كانت قابلت شخصاً آخر

Un jour, c'est moi qui ai appelé le service à l'enfance.
هذه المرّة, كنت أنا من اتّصلت بخدمة رعاية الأطفال

C'est moi qui ai découpé ton monstre étirant Armstrong... pour voir ce qu'il y avait dedans.
أنا هو الذي من قام بتخريب دميتك وحش أرمسترونغ لكي أرى ماذا بداخله

Salut, maman, c'est moi encore une fois. La pile de ton téléphone doit être morte.
مرحباً أمي هذه أنا , لا بد انك تركت هاتفك بعيداً عنك

C'est moi. Non, bébé, ne raccroche pas.
انه انا ،لا عزيزتي ،اسمعي لاتغلقي الخط .لاتغلقي

Vous avez eu tort... C'est moi. Je n'aurais pas dû.
أنا فعلت شيئاً خاطئاً أنا فعلت شيئاً خاطئاً.

Et le dernier ennemi que vous voulez avoir dans tout l'univers , c'est moi.
واخر واحد في تاريخ البشريه يريد ان يكون عدوكم هو انا

Martha, cette montre, c'est moi. Je vais devenir humain.
مارثا، هذه الساعة هي أنا سوف أصير إنساناً

Il y a quelques jours, c'est moi que tu soupçonnais.
قبل بضعة أيام، كنت تعتقد أنه أنا الخائن،

Non, c'est moi, ou ce à quoi je ressemble dans le jeu, en version animée.
لا، إنها أنا أو ما أبدو عليه في اللعبة نسخة متحركة مني

Pour une fois dans cette relation, c'est moi qui reçois l'appel.
لمرة واحدة في علاقتنا، أنا الشخص الذي يستلم الاتصال

Ne tirez pas, c'est moi.
قف، مهلا، مهلا، لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار، فمن لي.