"est mort d'" - Translation from French to Arabic

• مات من
• مات بسبب
• توفي من
• مات جراء
• توفي بسبب
• ماتَ من
• توفى
• توفي جراء
• مات نتيجة

Je n'ai pas finalisé mes découvertes, mais je dirais qu'il est mort d'un arrêt cardiaque causé par un choc électrique.
لم أستكمل استنتاجاتي ولكن مبدئيا أود أن أقول أنه مات من سكتة قلبية ناجمة عن الصدمات الكهربائية

Il est mort d'une maladie génétique nous pourrions avons empêché dans l'utérus avait été cette science juridique.
مات من اضطراب وراثي نحن يمكن لقد منعت في الرحم كان هذا العلم كان قانونيا.

Elle m'a raconté que son frère est mort d'une overdose.
أخبرتني أن شقيقها مات بسبب تعاطي جرعة زائدة

Le légiste a conclu que Billy est mort d'une crise cardiaque.
اختتمت بعد الوفاة التي بيلي توفي من نوبة قلبية.

J'ai lu un truc sur ce correspondant de guerre qui est mort d'être resté assis trop longtemps au même endroit.
لقد قرأت عن مراسل الحروب مات جراء الجلوس في مكان واحد طويلاً

Said Banks est mort d'une bulle d'air dans le cerveau.
قالوا ان بانكس توفي بسبب فقاعة في الدماغ

Un de mes oncles est mort d'un cancer du poumon.
كَانَ عِنْدي عمُّ الذي ماتَ من سرطانِ الرئةِ.

Il est mort d'une hémorragie cérébrale avant que la cigarette et l'essence ne fassent le reste.
مات من نزيف في الجمجمة سيجارة ووقود فعلو الباقي

Parce que la première chose que je sais, il est mort d'une crise cardiaque.
لأن ما حدث بعد ذلك أنه مات من نوبة قلبية

Mais la toxicologie prouve qu'il est mort d'une overdose.
. لقد أثبت تقرير السموم بأنه قد مات من جرعة زائدة من الكوكايين

Les flics ont essayé de nous dire qu'il est mort d'une overdose.
الشرطة قالت لنا أنه مات من جرعة مخدرات زائدة

Elle se demande si c'est vrai que votre patron est mort d'avoir exagéré avec les femmes.
تتسائل هل فعلا أن رئيسك مات من كثرت الافراط مع النساء

Broden est mort d'une grave réaction allergique au Ducoflex 9090,
برودين مات بسبب حساسية حادة نتيجة لدوكوفليكس 9090

J'ai découvert que ce forgeron alcoolique est mort d'une cirrhose et pas à cause d'un fantôme.
لقد اكتشفت الآن بأن صانع المفاتيح مات بسبب فشل كلوي وليس بسبب الشبح

Je leur ai dit que Justin est mort d'une attaque cardiaque.
للقج أخبرتهم بأن جاستن مات بسبب أزمه قلبيه

La directrice du funérarium a dit que ce gars est mort d'un simple accident, pas d'une épidémie.
مديرة الجنازة قالت ان رجل القدم توفي من اعتداء سريع بسيط ليس طاعوناً لعيناً

Il est mort d'une cirrhose. C'était aussi à lui.
وقد توفي من جراء تليف الكبد وهذه الاخرى له

Des années plus tard, il est mort d'une tumeur au cerveau. C'est malheureux.
بعد بضع سنوات مات جراء سرطان بالدماغ

S'il est mort d'une crise cardiaque, pourquoi la police a-t-elle été appelée ?
إذا كان زوجي توفي بسبب نوبة قلبية لماذا قامت الشرطة بالإتصال بي ؟

Il a payé pour eux et il est mort d'indignation !
هو كَانَ كبشَ فدائهم وهو ماتَ من الإمتعاضِ

Dylan Krane est mort d'une chute de 15 m de haut.
ديلان كراين توفى بسبب السقوط من أرتفاع خمسين قدم

Le légiste du SHPD dit qu'il est mort d'une attaque.
طبيب الشرعي الخاص بالموقع قال إنه توفي جراء إصابته بنوبة قلبية

Roe écrivait une histoire sur un vétérinaire SDF qui soi-disant est mort d'un arrêt cardiaque.
عن أحد المحاربين القدامى المشردين و الذي من المفترض مات نتيجة أزمة قلبية