"et blanc" - Translation from French to Arabic

• وبيضاء
• وأبيض
• والأسود
• واﻷبيض
• و الأبيض
• الأبيض و
• أبيض و
• ابيض و
• والبيضاء
• و الابيض
• و بيضاء
• بيضاء و
• وابيض
• و أبيض
• باللونين

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc portant les marques de la Bosnie-Herzégovine, qui survolait Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء تحمل علامات البوسنة والهرسك تحلق فوق زينيتشا.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc de l'armée de Bosnie-Herzégovine survolant Zenica.
شاهدت قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء تابعة لجيش البوسنة والهرسك تحلق فوق زانيتشا.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc frappé d'une croix rouge décoller de Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض وعليها صليب أحمر وهي تقلع من زينيتشا.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc de type MI-8/HIP frappé d'une croix rouge qui atterrissait à Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليوكبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينتسا.

Si vous voulez être en noir et blanc, le noir et blanc devra être en vous.
اذا تريدين ان تكوني في الأبيض والأسود الأبيض والأسود عليه ان يكون فيكِ

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc survolant Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر ملونة باﻷزرق واﻷبيض وهي تحلق فوق زينيتشا.

Encore plus magique que Brakebills, c'est comme passer du noir et blanc à la couleur.
أعنى أكثر سحراً من بيركبيلز كالعودة للأسود و الأبيض فى الألوان

Le personnel de la FORPRONU a repéré, à trois reprises, un hélicoptère bleu et blanc dans les parages de Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء في ضواحي زينيتشا في ٣ مناسبات.

La caméra a pris la plaque d'un pick-up vert et blanc.
التقطت آلة التصوير لوحة السيّارة لشاحنة صغيرة خضراء وبيضاء

Dites-leur qu'il porte un sac bleu et blanc en bandoulière.
أخبرهم بإنه وضع حقيبة زرقاء وبيضاء حول كتفه.

Les observateurs militaires des Nations Unies ont observé un hélicoptère MI-8 bleu et blanc volant à 20 kilomètres au sud-ouest de Sarajevo, se dirigeant vers le sud.
إقلاع بطيئة شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر زرقاء وبيضاء تطير على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب سراييفو متجهة إلى الجنوب.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc frappé d'une croix rouge survoler Zenica et atterir.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون عليهـــا صليب أحمــر وهي تحلق فوق زينيتشا وهي تهبط.

18. Production d’épreuves en noir et blanc et de négatifs à des fins de reproduction
توفير طبعات سوداء وبيضاء وأفلام غير محمضة لاستنساخها

À 10 heures, un drone rouge et blanc a été observé à basse altitude venant de la mer au-dessus du Chatt al-Arab.
بالساعة 00/10 شوهدت طائرة مسيرة ذات لون أحمر وأبيض بارتفاع واطئ قادمة من جهة البحر فوق شط العرب.

Le personnel de la FORPRONU a observé à trois reprises un hélicoptère bleu et blanc marqué d'une croix rouge qui décollait de Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض تحمل علامة صليب أحمر تقلع من زينيتشا ثلاث مرات.

Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère bleu et blanc survoler Zenica et tourner autour de la ville.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ذات لونين أزرق وأبيض وهي تحلق فوق زينيتشا وتطوقها.

Je veux dire, c'est très simple de voir les choses en noir et blanc là.
أعني، فمن السهل جدا أن نرى الأشياء بالأبيض والأسود في الوقت الحالي.

C'était en noir et blanc, mais tout était si net.
كان فى الأبيض والأسود ولكنه كان واضح جدا

Le marlin bleu et blanc de l'Atlantique pourrait être surexploité.
قد يكون الراموخ اﻷزرق واﻷبيض في المحيط اﻷطلسي مستغلا الى حد اﻹفراط.

Ce monde séparé en noir et blanc marche peut-être pour toi, mais pour ceux d'entre nous qui n'ont pas de footballeurs
عقلية الأسود و الأبيض هذه قد تنّجح معكِ، لكن بالنسبة لهؤلاء أمثالنا الذين لا يعتمد رزقهم على اللعب كأظهرة

Sur ce linoleum noir et blanc, avec un motif à chevrons.
وهناك هذا المشمع الأبيض و الأسود على هيئة نمط شيفرون

Mon tailleur de voyage de noces, en damier noir et blanc, très ajusté.
فستاني يوم عرسي أسود و أبيض و عليه بعض الريش

Vous m'aviez rebattu les oreilles avec mon t-shirt noir et blanc.
لا اصدق انكم لم تسخروا منه عندما ارتديت قميص لونة ابيض و اسود

Ses membres sont en gilet noir et blanc.
ابحثوا فقط عن المعاطف السوداء والبيضاء.

Ni le monde, la chair, ou le diable en personne n'est noir et blanc comme un habit de puritain.
ليس العالم و لا الجسد للشيطان انه مثل البدله لكنها بالاسود و الابيض

En rouge et blanc... Vous ne l'avez pas vu ?
بسترة ظريفة حمراء و بيضاء استغرب انكم لم تروه

Femme, caucasienne, 15 ans, pull noir et blanc, jean, chaussures marrons ... dans les environs de Missouri Avenue.
أنثى، بيضاء البشرة، 15 سنة سُترة بيضاء و سوداء سروال "جينز" أزرق، و حذاء بُني "بضواحي جادة "ميزوريّ

Tout n'est pas noir et blanc, ou facile. Je... Reste loin de moi.
ليس كل شيء في الحياة يبدو اسود وابيض. إبقى بعيداً عني.

La femme ! A peu près 1m70, brune, avec un jogging bleu et blanc.
طولها حوالى 5 أو 9 أقدام, سوداء الشعر رداء للركض أزرق و أبيض

Les lanceurs ont été peints en bleu et blanc, sans doute pour les camoufler et les rendre moins repérables pendant leur transport jusqu'à Mombasa.
وتم دهن جهازي إطلاقهما باللونين الأزرق والأبيض، وذلك في محاولة لإخفاء الغرض الحقيقي منهما ولتقليل خطر كشفهما خلال نقلهما باتجاه مومباسا.