"et budget pour l'exercice" - Translation from French to Arabic

• والميزانية لفترة
• وميزانية فترة
• والميزانية المقترحان لفترة
• والميزانية المقترحين للفترة
• وميزانيتها لفترة السنتين
• والميزانية للفترة
• وميزانية الفترة

Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001 - Annexe
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000 - 2001 - المرفق

3/COP.3 Programme et budget pour l'exercice biennal 20002001
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000 - 2001

IPBES-2/6 : État des contributions et des dépenses à ce jour et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
المقرر م ح د - 2/6: حالة المساهمات والنفقات حتى تاريخه وميزانية فترة السنتين 2014-2015

Projet de programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014-2015

3/COP.3 Programme et budget pour l'exercice biennal 20002001 15
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

Financement et budget pour l'exercice biennal 2016 - 2017
الشؤون المالية والميزانية لفترة السنتين 2016-2017

Projet de stratégie à moyen terme pour la période 2014-2017 et programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2014-2017 وبرنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

Au nom du président, le rapporteur du groupe de travail a présenté le projet de programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014 - 2015.
ثم قام مقرر الفريق العامل، نيابة عن الرئيس، بتقديم برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة السنتين 2014-2015.

Le programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2012 - 2013 est le premier à être totalement aligné avec le plan.
ووثيقة برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013 هي الأولى التي جرت مواءمتها تماماً مع الخطة.

Financement et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
التمويل والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

A. Financement et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
ألف- الشؤون المالية والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

BC-11/26 : Financement et budget pour l'exercice biennal
المقرر ا ب - 11/26: التمويل والميزانية لفترة السنتين 2014 - 2015

international RC-6/16 : Financement et budget pour l’exercice biennal 2014-2015
المقرر ا ر - 6/16: التمويل والميزانية لفترة السنتين 2014-2015

SC-6/30 : Financement et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
المقرر ا س - 6/30: التمويل والميزانية لفترة السنتين 2014 - 2015

i) Programme et budget pour l'exercice biennal 2010-2011;
`1` البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2010-2011؛

B. Programme et budget pour l'exercice biennal 2000-2001
باء - برنامج وميزانية فترة السنتين 2000-2001

Projet de programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014-2015 : rapport du Directeur exécutif
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014-2015: تقرير المدير التنفيذي

Le projet de programme de travail et budget pour l'exercice 2014 - 2015, qui sera examiné par le Conseil d'administration à sa vingt-quatrième session, est totalement aligné sur le projet de plan stratégique pour la période 2014 - 2019.
ووثيقة برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2014-2015 التي سينظر فيها مجلس الإدارة أثناء الدورة الرابعة والعشرين متوائمة تماماً مع مشروع الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2019.

2. La FAO est dirigée par la Conférence des nations membres, qui se réunit tous les deux ans pour passer en revue le travail effectué par l'Organisation et pour approuver un Programme de travail et budget pour l'exercice biennal suivant.
2- ويدير الفاو المؤتمر العام للأمم الأعضاء الذي يجتمع مرة كل سنتين لاستعراض الأعمال التي اضطلعت بها المنظمة والموافقة على برنامج عملها وميزانيتها لفترة السنتين التالية.

Projet de stratégie à moyen terme pour la période 2014-2017 et programme de travail et budget pour l'exercice biennal 2014-2015
الاستراتيجية المتوسطة الأجل المقترحة لبرنامج العمل لفترة السنتين 2014-2017 والميزانية للفترة 2014-2015

Aperçu général du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies : exécution des budgets de l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014 (A/67/723)
استعراض عام لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: أداء الميزانية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 وميزانية الفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/723)