"et cadre de" - Translation from French to Arabic

• وإطار
• يشمل حيز

Stratégie de perfectionnement et cadre de diagnostic de l'OMD
استراتيجية منظمة الجمارك العالمية لبناء القدرات وإطار العمل التشخيصي

Consultation officieuse sur les enseignements tirés du rapport annuel sur le projet du prochain plan stratégique du PNUD et cadre de résultats 15 heures- 17 heures
مشاورات غير رسمية بشأن الدروس المستفادة من الإبلاغ السنوي فيما يتعلق بتصميم الخطة الاستراتيجية وإطار النتائج المقبلين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Dispositif de responsabilisation, cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne, et cadre de gestion axée sur les résultats
إطار المساءلة وإطار إدارة المخاطر في المؤسسة والرقابة الداخلية وإطار الإدارة القائمة على النتائج

Slogan et cadre de l'ordre du jour provisoire de la Conférence mondiale
شعار المؤتمر العالمي وإطار جدول أعماله المؤقت

Les documents initiaux de Rio doivent être réaffirmés en tant que fondement et cadre de politique à long terme du développement durable.
ولا بد من التأكيد مجددا على الوثائق الختامية لمؤتمر ريو بوصفها أسس وإطار السياسة العامة الطويلة اﻷجل للتنمية المستدامة.

ii) Union économique et monétaire : passage à l'euro et cadre de la politique macroéconomique
`2 ' الاتحاد النقدي الأوروبي: تبديل العملة وإطار سياسة الاقتصاد الكلي

:: Stratégie de renforcement des capacités et cadre de diagnostic;
:: استراتيجية لبناء القدرات وإطار تشخيصي؛

Objectifs du Millénaire pour le développement et cadre de développement pour l'après-2015
الأهداف الإنمائية للألفية وإطار التنمية لما بعد 2015

Objectifs du Millénaire pour le développement et cadre de développement pour l'après-2015
الأهداف الإنمائية للألفية وإطار التنمية لما بعد عام 2015

1 320 000 dollars versés à des consultants pour la partie relative à la gestion globale des risques du premier rapport du Secrétaire général intitulé: Dispositif de responsabilisation, cadre de référence de la gestion globale des risques et du contrôle interne, et cadre de gestion axée sur les résultats.
المنظمة يشمل حيز المخاطر فهرساً يتضمن 116 خطراً في خمسة مجالات خطر رئيسية هي: المجال الاستراتيجي ومجال الإشراف والمجال التنفيذي ومجال الامتثال والمجال المالي.