"et cinquième" - Translation from French to Arabic

    • والخامس
        
    • والخامسة
        
    • الخامس
        
    • الخامسة والثانية
        
    Rapports présentés par les États parties au Pacte: quatrième et cinquième rapports périodiques des Pays-Bas UN التقارير المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقريران الدوريان الرابع والخامس لهولندا
    Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques soumis en un seul document UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة المقدمة من الدول الأطراف
    Quatrième et cinquième rapports en attente d'examen en 2014 UN من المقرر النظر في التقريرين الرابع والخامس في 2014
    Quarante-troisième session de l'Assemblée générale, Deuxième et cinquième Commissions UN ١٩٨٨ الدورة الثالثة واﻷربعون للجمعية العامة، اللجنتان الثانية والخامسة
    Les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Tadjikistan ont été approuvés par son Gouvernement. UN وصدَّقت حكومة طاجيكستان على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية طاجيكستان.
    Liste des points relatifs à l'examen des quatrième et cinquième rapports périodiques du Tadjikistan UN قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لطاجيكستان
    Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties UN التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف
    Suite des quatrième et cinquième rapports périodiques des États parties UN تقرير مستكمل للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف
    Deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties UN التقرير الدوري المجمَّع الثاني والثالث والرابع والخامس للدول الأطراف
    Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) du Burkina Faso UN التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو
    Quatrième et cinquième rapports périodiques groupés de l'Irlande UN التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان المقدمان من إيرلندا
    Examen du document contenant les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Burkina Faso UN التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو هذا المحضر قابل للتصويب.
    Deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Mali UN التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا لمالي
    Seize années plus tard, soit en 2004, le Malawi a présenté les deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports combinés. UN وبعد مرور 16 عاماً، قدمت ملاوي التقرير الموحد الثاني والثالث والرابع والخامس في عام 2004.
    Mesure recommandée: La procédure de suivi concernant les quatrième et cinquième rapports a pris fin. UN الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس.
    Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2011 UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الثالث والرابع والخامس عام 2011
    Deuxième rapport périodique et troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Jamahiriya arabe libyenne UN التقرير الدوري الثاني والتقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس للجماهيرية العربية الليبية
    Or, malgré cette conclusion, la question a été portée en même temps devant les Deuxième et cinquième Commissions, ce qui crée un double emploi. UN ورغم ذلك الاستنتاج، أحيلت المسألة إلى اللجنتين الثانية والخامسة في الوقت نفسه، مما أدى إلى وقوع ازدواجية في العمل.
    Il s'agit ici des quatrième et cinquième rapports combinés de l'Éthiopie. UN بيد أنه تقرير مجمع مقدم إلى اللجنة يشمل فترتي الإبلاغ الرابعة والخامسة.
    L'étranger qui conspire avec l'auteur des infractions mentionnées aux quatrième et cinquième alinéas est passible des mêmes peines. UN وتفرض العقوبة نفسها على أي أجنبي يتآمر مع الشخص المرتكب للجرائم المشار إليها في الفقرتين الفرعيتين الرابعة والخامسة.
    Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012 UN يحين موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012
    À l'ONU, les responsables de la coordination des rapports ont rencontré les représentants des États Membres et des groupes régionaux et ont présenté le rapport, le cas échéant, aux Deuxième et cinquième Commissions de l'Assemblée générale et au Conseil économique et social. UN وفي الأمم المتحدة، اجتمع منسقو التقارير مع الدول الأعضاء والمجموعات الإقليمية، وعرضوا تقاريرهم حسب الاقتضاء على اللجنتين الخامسة والثانية التابعتين للجمعية العامة وعلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more