"et culturels dans le territoire" - Translation from French to Arabic

• والثقافية في الأرض
• والثقافية في الأراضي

Droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris JérusalemEst
الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية

Droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est
الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est
الحقوق الدينية والثقافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

l'homme 41 6/19. Droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est 42
6/19- الحقوق الدينية والثقافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية 38

Droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris JérusalemEst
الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Les droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé,
الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة،

6/19. Droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris JérusalemEst
6/19- الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Résolution 6/19 du Conseil des droits de l'homme relative aux droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est
قرار مجلس حقوق الإنسان 6/19 بشأن الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Résolution 6/19 du Conseil des droits de l'homme relative aux droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est − Note de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme
قرار مجلس حقوق الإنسان 6/19 المتعلق بالحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقيـة: مـذكرة المفوضـة السامية لحقوق الإنسان

3. Conformément à la résolution 6/19, le présent rapport a pour objet d'évaluer les politiques et les mesures législatives adoptées par Israël qui ont eu une incidence négative sur l'exercice des droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé.
3- ويقيِّم هذا التقرير، عملاً بالقرار 6/19، التدابير التشريعية والسياساتية التي تتخذها إسرائيل وتأثيرها السلبي على التمتع بالحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة.

1. Le présent rapport est soumis en application de la résolution 6/19 du Conseil des droits de l'homme relative aux droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, dans laquelle le Conseil priait la HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de lui faire rapport, à sa prochaine session, sur l'application de ladite résolution.
1- تُقدَّم هذه المذكرة عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 6/19 المتعلق بالحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وهو قرار كان قد طلب فيه المجلس إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إليه، في دورته اللاحقة، تقريراً عن تنفيذ القرار.

Elle a également présenté à sa huitième session, conformément à sa résolution 6/19 (A/HRC/8/18), un rapport sur les droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est.
كما قدمت المفوضة السامية تقريرا عن الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، إلى المجلس في دورته الثامنة، عملا بقرار المجلس 6/19 (انظر A/HRC/8/18).

6/19. Droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris JérusalemEst
6/19- الحقوق الدينية والثقافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Rapport sur les droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé (résolution 6/19)
:: تقرير عن الحقوق الدينية والثقافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة (القرار 6/19)

Les droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est Rapport de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur l'application de la résolution 6/19 du Conseil des droits de l'homme
الحقوق الدينية والثقافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن تنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 6/19