"et développement économique" - Translation from French to Arabic

• والتنمية الاقتصادية
• سياق التنمية الاقتصادية
• وبين التنمية الاقتصادية
• مع التنمية الاقتصادية

Cette nouvelle conception repose sur l’établissement d’un équilibre entre progrès social et développement économique.
ويعتمد هذا المفهوم على إيجاد توازن بين التنمية الاجتماعية والتنمية الاقتصادية.

Commerce de transit, coûts de transport et développement économique 3
تجارة المرور العابر، وتكاليف النقل والتنمية الاقتصادية 3

Analyse macroéconomique, finance et développement économique
تحليل الاقتصاد الكلي والمالية والتنمية الاقتصادية

Changements climatiques et développement économique
تغير المناخ والتنمية الاقتصادية

Sous-programme 1: Analyse macroéconomique, finance et développement économique
البرنامج الفرعي 1: تحليل سياسات الاقتصاد الكلي، والتمويل والتنمية الاقتصادية

Sous-programme 1: Analyse macroéconomique, finance et développement économique 3
البرنامج الفرعي 1 : التحليل على مستوى الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية الاقتصادية 3

Sous-programme 1: Analyse macroéconomique, finance et développement économique
البرنامج الفرعي 1: التحليل على مستوى الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية الاقتصادية

Sous-programme 1: Analyse macroéconomique, finance et développement économique 1
البرنامج الفرعي 1 : التحليل على مستوى الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية الاقتصادية 1

Sous-programme 1: Analyse macroéconomique, finance et développement économique
البرنامج الفرعي 1 : التحليل على مستوى الاقتصاد الكلي والتمويل والتنمية الاقتصادية

Analyse macroéconomique, finance et développement économique
التحليل الاقتصادي الكلي والتمويل والتنمية الاقتصادية

Commerce, finance et développement économique
التجارة والمالية والتنمية الاقتصادية

Sous-programme 1: Commerce, finance et développement économique
البرنامج الفرعي 1: التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية

Les liens entre libéralisation financière, flux financiers et développement économique demeurent un sujet de polémique entre les économistes.
ولا تزال الروابط بين التحرير المالي والتدفقات المالية والتنمية الاقتصادية مجال نقاش مثير للجدل بين الخبراء الاقتصاديين.

1. Analyse macroéconomique, finance et développement économique
تحليل الاقتصاد الكلي، والتمويل والتنمية الاقتصادية

Commerce, finances et développement économique
تحليل سياسات الاقتصاد الكلي، والتمويل والتنمية الاقتصادية

Analyse macroéconomique, finance et développement économique
تحليل الاقتصاد الكلي، والتمويل والتنمية الاقتصادية

Commerce, finances et développement économique
تحليل سياسات الاقتصاد الكلي والمالية والتنمية الاقتصادية

Microfinance et développement économique international
التمويل البالغ الصغر في سياق التنمية الاقتصادية الدولية

Il fallait plus que jamais expliquer à divers publics les liens qui seraient établis entre sécurité et stabilité d'une part et développement économique et social de l'autre.
ومن الضروري، أكثر من أي وقت مضى، أن يوضح لمختلف المتلقين أنه ستكون هناك روابط بين اﻷمن والاستقرار من جهة وبين التنمية الاقتصادية والاجتماعية من جهة أخرى.

L'État s'emploie à réaliser un développement économique et social équilibré tant au niveau de la fédération dans son ensemble que dans les émirats membres et cherche à trouver le juste équilibre entre croissance sociale et développement économique.
كما تهتم الإمارات بتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية على أساس متوازن بالنسبة للدولة ككل وعلى مستوى الإمارات، وأن يتم النمو الاجتماعي المتوازن جنباً إلى جنب مع التنمية الاقتصادية.