"et de l'information de" - Translation from French to Arabic

    • واﻹعلام في سانت
        
    • والإعلام التابع
        
    • والمعلومات في
        
    • واﻹعلام التابعة
        
    Allocution de S. E. l'honorable Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis. UN خطاب دولة اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس
    M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté de la tribune. UN اصطحب اﻷونرابل دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن الوطني والشؤون الخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس، من المنصة.
    L'honorable Denzig Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté à la tribune. UN اصطجب اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزيــر اﻷمن القومي والخارجية والماليــة والتخطيــط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس إلى المنصة.
    Il est donc proposé d'étoffer les effectifs du Bureau de la communication et de l'information de l'Opération en augmentant les ressources à l'appui des émissions radio et de la surveillance des médias. UN لذا، يُقترح تعزيز مكتب الاتصالات والإعلام التابع للبعثة بزيادة موارده المخصصة لدعم البث الإذاعي ورصد وسائط الإعلام.
    Ce classement en différents groupes devrait aussi influer directement sur la politique de sécurité des données et de l'information de toute organisation. UN وأما تصنيف الزبائن إلى مجموعات مختلفة فلا بد له أيضاً من أن يؤدي إلى تأثير مباشر على سياسة أمن البيانات والمعلومات في أي مؤسسة بعينها.
    M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis est escorté de la tribune. UN اصطحب اﻷونرابل دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي، والخارجية، والمالية، والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس، من المنصة.
    Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis, prononce une allocution. UN ألقى سعادة اﻷونورابل الدكتور دنزيل دوغلس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس خطابا أمام الجمعية العامة.
    Allocution de l'honorable Vaughan Lewis, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification et du développement, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de l'information de Sainte-Lucie UN خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية والخارجية والداخلية واﻹعلام في سانت لوسيا
    L'honorable Vaughan Lewis, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification et du développement, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de l'information de Sainte-Lucie, est escorté à la tribune. UN اصطحب اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية والخارجية والداخلية واﻹعلام في سانت لوسيا إلى المنصة.
    L'honorable Vaughan Lewis, Premier Ministre et Ministre des finances, de la planification et du développement, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de l'information de Sainte-Lucie, est escorté de la tribune. UN اصطحب اﻷونرابل فون لويس، رئيس الوزراء ووزير المالية، والتخطيط والتنمية، والخارجية، والداخلية، واﻹعلام في سانت لوسيا، من المنصة.
    Allocution de l'honorable Denzil L. Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis UN خطاب اﻷونرابل دينزيل ل. دوغلاس رئيس الوزراء، ووزير اﻷمن الوطني، والشؤون الخارجية، والمالية، والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس.
    L'honorable Denzil L. Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté de la tribune. UN اصطحب اﻷونرابل دنزيل ل. دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن الوطني والشؤون الخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس من المنصة.
    Allocution de M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis UN خطاب السيد دنزل دوغلاس، رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي، والشؤون الخارجية، والمالية، والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس.
    M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis, est escorté à la tribune. UN اصطحب إلى المنصة السيد دنزل دوغلاس رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي، والشؤون الخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الوزراء ووزير اﻷمن الوطني والشؤون الخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب يلقيه رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي والخارجية والمالية والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Premier Ministre et Ministre de la sécurité nationale, des affaires étrangères, des finances, de la planification et de l'information de Saint-Kitts-et-Nevis de son allocution. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود بالنيابة عن الجمعية العامة أن أشكر رئيس الوزراء ووزير اﻷمن القومي، والخارجية، والمالية، والتخطيط واﻹعلام في سانت كيتس ونيفيس، للبيان الذي أدلى به توا.
    En outre, un groupe du contrôle de la qualité et un groupe de la communication et de la sensibilisation ont été créés et rattachés au Bureau de l'administration et de l'information de la Direction exécutive. UN وجرى أيضاً إنشاء وحدة مراقبة الجودة ووحدة للاتصال وألحقتا بمكتب الإدارة والإعلام التابع للمديرية.
    VI. Bureau de l'administration et de l'information de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme UN سادسا - مكتب الإدارة والإعلام التابع للمديرية التنفيذية
    Ce classement en différents groupes devrait aussi influer directement sur la politique de sécurité des données et de l'information de toute organisation. UN وأما تصنيف الزبائن إلى مجموعات مختلفة فلا بد له أيضاً من أن يؤدي إلى تأثير مباشر على سياسة أمن البيانات والمعلومات في أي مؤسسة بعينها.
    Pour ne prendre qu'un exemple, l'élément «administration civile» nécessitait environ 150 spécialistes internationaux chargés de superviser et de contrôler les ministères de la défense, des affaires étrangères, des finances, de la sécurité publique et de l'information de la structure administrative mise en place au Cambodge. UN وعلى سبيل المثال، تطلب عنصر اﻹدارة المدنية في البعثة قرابة ٠٥١ متخصصا دوليا لﻹشراف على وزارات الدفاع، والخارجية، والمالية، واﻷمن العام، واﻹعلام التابعة للهيكل اﻹداري لكمبوديا، ورصد تلك الوزارات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more