"et de la gestion des conférences" - Translation from French to Arabic

• والمؤتمرات
• وخدمات المؤتمرات
• وإدارة المؤتمرات
• وتنظيم المؤتمرات
• وشؤون المؤتمرات
• وخدمة المؤتمرات

Le Bureau a eu des entretiens avec des responsables du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et du Département de la gestion pour débattre du système de créneaux.
وقد اجتمع المكتب مع إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وإدارة الشؤون الإدارية لمناقشة نظام تجهيز الوثائق.

Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences devrait prendre des mesures pour assurer la bonne marche des services pendant la mise en œuvre du plan.
وينبغي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تتخذ التدابير المناسبة لضمان الاستمرار السلس لخدماتها خلال تنفيذ الخطة.

La délégation pakistanaise demandera des éclaircissements au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et cherchera à obtenir l'assurance que cette situation ne se reproduira pas.
وسيطلب وفده توضيحا بهذا الشأن من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وتأكيدا بأن الأمر لن يتكرر.

Juliette Ukabiala, spécialiste des questions politiques, Service des affaires relatives au désarmement et à la paix, Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
جولييت أوكابيالا، موظفة شؤون سياسية، فرع شؤون نزع السلاح والسلام، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Chef du Bureau des affaires de désarmement et de sécurité internationale, Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.
رئيس فرع نزع السلاح والسلام، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.

Sites Web Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
المواقع الإلكترونية إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

Le Service du protocole et de la liaison fait partie du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.
دائرة المراسم والاتصال جزء من إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

Services de la communication, de l'information et de la gestion des conférences et services linguistiques
التواصل والإعلام وإدارة المؤتمرات والخدمات اللغوية

Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
إدارة شؤون الجمعية العامة وتنظيم المؤتمرات

Les fonctionnaires de ce Département et leurs collègues du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences continueront d'apporter à la Commission tout le concours dont elle pourrait avoir besoin.
وموظفو المكتب وزملاؤهم من إدارة الجمعية العامة وشؤون المؤتمرات سيواصلون تزويد الهيئة بأي مساعدة قد تطلبها.

Le Service continue de s'efforcer, en collaboration avec le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, d'abréger encore le délai qui s'écoule entre l'achèvement d'un Supplément et sa publication dans les six langues officielles.
وقد واصل الفرع العمل مع إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمة المؤتمرات بهدف المزيد من تقصير الفجوة الزمنية الفاصلة بين إنجاز ملحق ما وبين نشره بجميع اللغات الرسمية الست.