"et des gouvernements concernés" - Translation from French to Arabic

• والحكومات المعنية

Il est vital que toute initiative de paix compte sur le consentement des peuples et des gouvernements concernés.
ومما له بالغ الأهمية أن تحظى أي مبادرة سلام بموافقة الشعوب والحكومات المعنية.

Ces incidents ont fait l'objet de vives protestations de la part de l'ONU et des gouvernements concernés qui fournissent des contingents.
وقدمت اﻷمم المتحدة والحكومات المعنية المساهمة بقوات احتجاجات قوية على هذه الحوادث.

Satisfaction accrue des organes délibérants, des titulaires de mandats spéciaux (rapporteurs, experts, représentants, etc.) et des gouvernements concernés.
تحقيق درجة أعلى من الرضا لدى الهيئات التشريعية ولدى أصحاب الولايات الخاصة (المقررون والخبراء والممثلون ومن في حكمهم) والحكومات المعنية.