"et du budget présente le rapport du" - Translation from French to Arabic

    • والميزانية تقرير
        
    • والميزانية بعرض تقرير
        
    Le représentant de la Division de la planification des pro-grammes et du budget présente le rapport du Secrétaire général. UN عرض ممثل شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام.
    Le Directeur de la Division de planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/C.5/53/ 47). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير اﻷمين العام A/C.5/53/47.
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/52/829). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير اﻷمين العام )A/52/829(.
    L'Administrateur chargé du Service III de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/63/335). UN عرض الموظف المسؤول عن الدائرة الثالثة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/63/335).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/C.5/56/33). UN قام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بعرض تقرير الأمين العام (A/C.5/56/33).
    L'Administrateur chargé et Chef du Service III de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/63/360). UN وعرض الموظف المسؤول عن الدائرة الثالثة لشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/63/360).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/63/154). UN وعرض رئيس شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/63/154).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/64/358). UN وعرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/64/358).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/C.5/64/2). UN وعرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/C.5/64/2).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/65/85). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/65/85).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/65/500). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/65/500).
    Le Chef du Service des activités politiques et juridiques et des services humanitaires de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/60/425). UN قدم رئيس دائرة الشؤون السياسية والقانونية والإنسانية بشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/60/425).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/58/886). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/58/886).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/59/534). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/59/534).
    Le Directeur du Bureau de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/C.5/59/24). UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/C.5/59/24).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général sur les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/59/L.53. UN عرض مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/59/L.53.
    Le Chef du Service III de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/61/900). UN عرض رئيس الدائرة الثالثة بشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/61/900).
    Le Chef du Service III de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/62/336). UN وعرض رئيس الدائرة الثالثة بشعبة تخطيط البرامج والميزانية تقرير الأمين العام (A/62/336).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général (A/C.5/56/32). UN قام رئيس شعبة تخطيط البرامج والميزانية بعرض تقرير الأمين العام A/C.5/56/32)).
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 : Partie I, plan-cadre et partie II, plan-programme biennal figurant dans le document (A/69/6). UN وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بعرض تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017: الجزء الأول، موجز الخطة، والجزء الثاني، الخطة البرنامجية، الوارد في الوثيقة A/69/6.
    Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général sur le projet de cadre stratégique pour la période 2016-2017 : Partie I, plan-cadre et partie II, plan-programme biennal figurant dans le document (A/69/6). UN وقام مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بعرض تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017: الجزء الأول، موجز الخطة، والجزء الثاني، الخطة البرنامجية، الوارد في الوثيقة A/69/6.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more