"et félicitations" - Translation from French to Arabic

• وتهانينا
• ومبروك
• وتهاني
• و مبارك لك
• وتهانئي
• وتهانيّ
• و تهانينا
• ومبارك

Et félicitations au commandant Kawaguchi et à monsieur Kang ln-guk.
وتهانينا لقائد كواكيشا والسيد.. كانغ أن جوك

Bacheliers, c'est l'heure. Tout le monde se met en rang par ordre alphabétique et traçons notre chemin. Et félicitations.
حسنًا، أيُّها الخرّيجيّون، حان الوقت، اصطفّوا أبجديًّا، ودعونا نبدأ المسير، وتهانينا.

Et félicitations pour avoir repris une ville que les aliens avaient laissé en ruine et l'avoir retransformée en une communauté.
وتهانينا لاقامة مدينه تركها الفضائيون خرابا وتحويلها الى مجتمع مرة اخرى

Et félicitations, meilleurs vœux ou tout ce qu'on est censé dire.
ومبروك أو أفضل الأمنيات أو أياً كان من المفترض أن أقوله

Elle dit oui, il dit oui, et là bisous, bisous Et félicitations.
كذا وكذا وكذا وهى قالت أقبل وهو قال أقبل ثم قبلا بعضهما ومبروك

Doctorat d'État en droit, faculté de droit de Nice (France), 1983 (mention " Très honorable " Et félicitations du jury).
دكتوراة الدولة في القانون من كلية القانون في نيس )فرنسا(، ١٩٨٣، )بتقدير مشرف جدا وتهاني هيئة مناقشة الرسالة(.

Et félicitations, Drew.
و مبارك لك يا (درو)

Et félicitations encore pour votre maîtrise brillante des évènements de l'aéroport.
وتهانئي مرة أخرى على تعاملك الذكي مع أزمة المطار

Mes salutations Et félicitations s'adressent également au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, notre frère Kofi Annan, pour le travail remarquable qu'il continue de mener à la tête de notre Organisation.
وأوجه تحياتي وتهانيّ أيضا إلى الأمين العام، الأخ كوفي عنان، لما يقوم به من عمل جبار على رأس هذه المنظمة.

Et félicitations, tu vas aller voir une psy.
وتهانينا عليك الآن الذهاب لرؤية طبيب نفسي

Eh bien, merci de m'en informer, Et félicitations...
شكراً لك على تلك المعلومات وتهانينا

Et félicitations, Mlle Sharpay Evans.
وتهانينا لأنسة "شارباى إيفانز"

Le Président (parle en anglais): Merci Et félicitations pour ces élections.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية) شكراً لكم وتهانينا لكم على إجرائكم الانتخاب.

Et félicitations.
c.arabicrlm; وتهانينا! /c.arabic

Bien reçu, Burt. Et félicitations.
علم يا "بيرت" وتهانينا

"Et félicitations pour le bébé !" Oui, c'est mieux d'oublier l'article.
" ومبروك المولود الجديد" نعم, ربما أفضل أن أقوله, نعم

Et félicitations pour la liste des naissances.
ومبروك على قائمة المواليد

Hey, Et félicitations. Tu le mérites.
ومبروك تستحقين كل هذا

Doctorat d'État en droit, faculté de droit de Nice, 1983 (mention très honorable Et félicitations du jury).
دكتوراه الدولة في القانون من كلية القانون في نيس (فرنسا)، 1983 (بتقدير مشرف جدا وتهاني هيئة مناقشة الرسالة).

Doctorat d’État en droit, faculté de droit de Nice, 1983 (mention très honorable Et félicitations du jury).
دكتوراه الدولة في القانون من كلية القانون في نيس )فرنسا(، ١٩٨٣ )بتقدير مشرف جدا وتهاني هيئة مناقشة الرسالة(.

Et... félicitations!
و... مبارك لك

Je... et, félicitations pour vous être remis avec lui.
وتهانئي على عودتك إليه ، هذا جيد

Bonne nuit, les gars. Et félicitations. On a réussi.
تصبحون على خير , شباب وتهانيّ لقد فعلناها

- Et félicitations à vous deux.
التمان و تهانينا لزواجكما

Et félicitations à propos de...
ومبارك لكِ على كل