"et formation en" - Translation from French to Arabic

• والتدريب في
• والتدريب عليها

Recherche et formation en matière d'évaluation des ressources naturelles et gestion de l'environnement Total général
البحث والتدريب في مجال تقييم الموارد الطبيعية وإدارة البيئة

:: Dispenser éducation et formation en matière d'alphabétisation et de capacités de direction et de négociation;
:: توفير التعليم والتدريب في مجال محو الأمية ومهارات القيادة والتفاوض.

Recherche et formation en matière d’évaluation des ressources naturelles et de gestion de l’environnement
البحث والتدريب في مجال تقييم الموارد الطبيعية، وإدارة البيئة

Éducation et formation en sciences et technologies de l’espace
التعليم والتدريب في علوم وتكنولوجيا الفضاء

Diffusion des normes du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme et formation en la matière
نشر معايير القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والتدريب عليها

7.7 L'Australie appuie l'incorporation d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans les politiques, pratiques et formation en matière d'asile.
وتدعم أستراليا إدراج المنظور الجنساني في السياسات والممارسات والتدريب في مجال اللجوء.

Accès au droit et formation en matière droits de l'Homme
معرفة الحقوق والتدريب في مجال حقوق الإنسان

3. Éducation et formation en matière de prévention des catastrophes et d'atténuation de leurs effets.
٣ - التثقيف والتدريب في مجال اتقاء الكوارث والتأهب لها والتخفيف من حدتها.

3. Éducation et formation en matière de sensibilisation au danger des mines 67 - 70 18
٣ - التثقيف والتدريب في مجال التوعية بوجود اﻷلغام

E. Enseignement et formation en matière de techniques spatiales 83-85 11
هاء - التعليم والتدريب في مجال تكنولوجيا الفضاء

E. Enseignement et formation en matière de techniques spatiales
هاء - التعليم والتدريب في مجال تكنولوجيا الفضاء

Recherche et formation en matière d'évaluation des ressources naturelles et de gestion de l'environnement
البحث والتدريب في مجال الموارد الطبيعية

Enseignement et formation en droits de l'homme.
التعليم والتدريب في مجال حقوق الإنسان.

2. Renforcement des capacités et formation en matière de lutte contre le trafic d'armes légères
2 - بناء القدرات والتدريب في مجال مكافحة الاتجار بالأسلحة الصغيرة

Éducation et formation en matière de droits de l'homme
زاي - التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان

:: Assistance informatique et formation en réponse à 132 demandes par semaine, en moyenne, émanant des missions sur le terrain et liées aux données sur les ressources humaines contenues dans le SIG
:: خدمات الدعم والتدريب في مجال الحاسوب المرتبطة بمعدل 132 استفساراً في الأسبوع من البعثات الميدانية عن الموارد البشرية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

- Assistance et formation en matière de méthodes scientifiques;
- توفير المساعدة والتدريب في المجالين العلمي والمنهجي؛

IX. Sensibilisation au problème du VIH/sida et formation en la matière
تاسعا - التوعية والتدريب في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Diffusion des normes du droit international humanitaire et du droit relatif aux droits de l'homme et formation en la matière
نشر معايير القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان والتدريب عليها