"et gestion des risques" - Translation from French to Arabic

• وإدارة المخاطر
• المخاطر وإدارتها
• وإدارة مخاطر
• إدارة المخاطر وإدارة
• ومواجهة المخاطر
• وإدارة خطر

vi) Evaluation et gestion des risques présentés par les polychlorobiphényles (PCB), les dioxines et les furanes;
' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛

Prévention des catastrophes et gestion des risques en Arménie, en Amérique latine, dans les Caraïbes et au Vietnam
الحد من الكوارث وإدارة المخاطر في أرمينيا وأمريكا اللاتينية وبلدان البحر الكاريبي وفييت نام

Experts en remise à plat des processus et gestion des risques
خبراء إعادة تصميم عمليات تنفيذ المشاريع وإدارة المخاطر

Evaluation et gestion des risques et communication en la matière
تقييم المخاطر وإدارتها والإبلاغ عنها

1. Diversification des produits de base et gestion des risques associés
1- تنويع السلع الأساسية وإدارة مخاطر السلع الأساسية 9

Évaluation et gestion des risques posés par les biphényles polychlorés, les dioxines et les furannes;
' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛

Principe de responsabilité, contrôle interne et gestion des risques
المساءلة، والرقابة الداخلية وإدارة المخاطر

Financement compensatoire et gestion des risques de fluctuations des prix
التمويل التعويضي وإدارة المخاطر المتعلقة بالأسعار

Renforcer les institutions commerciales: bourses de produits et gestion des risques 8
بناء المؤسسات التجارية: بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر 7

Renforcer les institutions commerciales: bourses de produits et gestion des risques
بناء المؤسسات التجارية: بورصات السلع الأساسية وإدارة المخاطر

Evaluation et gestion des risques présentés par les polychlorobiphényles (PCB), les dioxines et les furanes;
' 6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛

Dans le cadre de ces projets, des mécanismes d'aide à la prise de décisions - évaluation des risques et gestion des risques, notamment - ont été établis.
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر.

Ce mécanisme comprend trois éléments: assurance, remise en état ou indemnisation, et gestion des risques.
وتتألف الآلية من ثلاثة عناصر هي: التأمين، وإعادة التأهيل أو التعويض، وإدارة المخاطر.

vi) Evaluation et gestion des risques présentés par les polychlorobiphényles (PCB), les dioxines et les furanes;
`6` تقييم وإدارة المخاطر المتعلقة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور والديوكسين والفيوران؛

Financement du secteur des produits de base et gestion des risques s'y rapportant
تمويل السلع الأساسية وإدارة المخاطر المتعلقة بها

3. Commercialisation des produits de base et gestion des risques 47
٣- تسويق السلع اﻷساسية وإدارة المخاطر ٧٤

a. Commercialisation des produits et gestion des risques 97 — 103
)أ( تسويق السلع اﻷساسية وإدارة المخاطر ٧٩ - ٣٠١

- assurance et gestion des risques du transport maritime.
- تأمين وإدارة المخاطر المتعلقة بالنقل البحري.

8. Intégrer analyse et gestion des risques dans l'élaboration de la réglementation et la conception, le déroulement et l'arrêt des opérations minières, en particulier la manutention et l'élimination des déchets dangereux, y compris des déchets de mine;
٨ - اعتماد تحليل المخاطر وإدارتها في وضع القواعد وفي تصميم وتشغيل اﻷنشطة التعدينية وإلغاء تشغيلها، بما في ذلك التعامل مع أعمال التعدين الخطرة والنفايات اﻷخرى والتخلص منها؛

D. [Réduction, gestion et mutualisation des risques] [Stratégies de gestion et de réduction des risques, y compris la mutualisation et les mécanismes de transfert, comme l'assurance] [Réduction et gestion des risques]
دال- [الحد من المخاطر وإدارتها وتقاسمها] [استراتيجيات إدارة المخاطر والحد منها، بما في ذلك تقاسم المخاطر وآليات التحويل مثل التأمين] [الحد من المخاطر وإدارتها

:: Préparation aux changements climatiques et gestion des risques de catastrophe;
:: اتخاذ الاستعدادات لتغيُّر المناخ وإدارة مخاطر الكوارث

vi) évaluation et gestion des risques présentés par les PCB, le PCDD et les furanes
' 6` إدارة المخاطر وإدارة مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور، و ثنائي بنزوباراديوكسين المتعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران المتعدد الكلور

c) Influence de la fiscalité et de l'inflation sur les décisions en matière d'investissement, et gestion des risques au moyen de divers outils (calcul des probabilités, analyse de sensibilité, simulation, etc.)
(ج) آثار فرض الضرائب والتضخم على قرارات الاستثمار ومواجهة المخاطر وحالات عدم اليقين بوسائل منها مثلاً استخدام الاحتمالات وتحليل الاستجابة والمحاكاة

Changements climatiques et gestion des risques de catastrophe: Plan d'exécution conjoint
تغير المناخ وإدارة خطر الكوارث: خطة التنفيذ المشتركة لكيريباس