"et j'ignore" - Translation from French to Arabic

• ولا أعرف
• ولا أعلم
• و لا أعلم
• ولا اعرف
• و لا اعلم
• وأجهل

Et j'ignore votre degré d'implication, mais vous allez régler ça.
ولا أعرف مدى تورطك المباشر فيها لكنك ستحلين المسألة

Et j'ignore comment te rassurer sans te poser une question avant.
ولا أعرف كيفَ أبعثُ إلى قلبكِ الطمأنينة .دونَ أطلب منكِ شيئًا أولاً

Car on doit être notifiés Et j'ignore même son nom.
لأن إعلامنا مطلوب ولا أعرف اسم هذا الرجل حتى

Il a écouté toute son histoire à propos de permis de construction et de serpents, Et j'ignore comment il a fait, mais je vous jure qu'à la fin de la conversation, elle lui a fait un chèque de 30 $.
عن إذن المباني وقصتها عن الأفاعي ولا أعلم كيف يفعلها ولكني أقسم في نهاية المحادثة كتبت له شيك بـ 30 دولار

On m'a jeté un sort Et j'ignore le temps qu'il me reste. Les médicaments ne fonctionnent pas.
تمّت شعوذتي، ولا أعلم كم الوقت المتبقّي لي.

Et j'ignore pourquoi tu rabaisses ce qu'on avait, mais je ne nous ai pas rêvés.
و لا أعلم لماذا حصل ما حصل معنا لكنني لم أقم بتخيل ما كان بيننا

Je suppose qu'on va être ensemble pour les prochains six mois, Et j'ignore jusqu'à quand à essayer de sortir d'ici.
أظن أننا سنبقى معاً لستة أشهر قادمة ولا أعرف إلى متى سأحاول الخروج من هنا

J'essaie de mettre nos photos sur Facebook Et j'ignore comment faire.
أحاول تحميل صورنا على فيسبوك ولا أعرف كيف

J'ai une chose horrible à te dire Et j'ignore comment m'y prendre.
ثمّة شئ شنيع يجب أن أخبركِ به ولا أعرف كيف أخبركِ به

J'ai survécu à un cancer et une tornade, Et j'ignore pourquoi je suis encore là alors que beaucoup d'autres sont morts.
.. لقد اصابني السرطان، والإعصار .. ولا أعرف لمَ نجوت منهما والكثير من الآخرين لم ينجوا

J'ai comme un monstre qui vit en moi, Et j'ignore comment le contrôler.
أعدك وكأنّ هنالك وحشاً يعيش في داخلي ولا أعرف كيف أسيطر عليه

Et j'ignore comment lui annoncer qu'il va mourir.
ولا أعرف كيف أخبر رجلاً أنه سيلقى حتفه

Et j'ignore comment surmonter ça.
ولا أعرف ما هي الخطوة الثانية معك

Et j'ignore comment tu gagnes ta vie.
ولا أعرف ما الذي تفعلينه من أجل المعيشة

Ton Henry va devoir marcher sur cinq cercueils pour prendre la couronne, Et j'ignore comment il va réussir cela.
(سيكون على ابنك (هنري تخطي خمسة أكفان ليستحوذ على التاج، ولا أعرف كيف سيفعل ذلك.

Ainsi, je suis nouveau dans le coin Et j'ignore où se trouve les lieux.
أنا جديد في هذه المنطقة ولا أعلم أي شيء هنا.

Le voyage risque d'être périlleux Et j'ignore quand on pourra rentrer. - Je comprends.
. قد تكون هذه رحلة خطره , ولا أعلم متى نستطيع العودة للديار

Il y a du danger partout Et j'ignore comment me protéger.
وهناك أخطار فى كل مكان ولا أعلم كيف من المفترض أن أشعر بالآمان

Même si je bats Ozaï, Et j'ignore si je pourrais, ce n'est pas comme ça qu'il faut mettre fin à la guerre.
و لا أعلم إن كنت أقدر ستكون هذه طريقة خاطئة لإنهاء الحرب

À présent, les rôles sont inversés Et j'ignore si je peux te faire confiance.
والان تبدلت الادوار ولا اعرف اذا كنت انا استطيع الوثوق بك

Ma femme et mes enfants sont en Chine depuis 15 jours, Et j'ignore quand ou si elles vont revenir !
زوجتي و اطفالي في الصين منذ اسبوعين و لا اعلم متى او حتى اذا كانوا سوف يعودون

Et j'ignore comment. Mais cet espace entre nous,je je ne peux pas le supporter
وأجهل كيف أرأَبُ الصَدْع بيننا، فإنني لا أحتمل خصامنا.