"et la documentation de" - Translation from French to Arabic

• ووثائقها
• والوثائق الخاصة
• تنظيم هذه المشاورات ووثائق
• والوثائق المقدمة
• ووثائق تلك
• والوثائق اللازمة
• وعلى الوثائق
• والوثائق المتعلقين
• والوثائق المعدة

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-cinquième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها.

Elle était saisie d'un document de travail contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de sa quinzième session.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة ووثائقها.

Elle était saisie d'un document non officiel contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de sa quatorzième session.
وكان معروضاً عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة عشرة ووثائقها.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de cette session dans sa décision 2004/235.
وقد أقر المجلس بموجب مقرره 2004/235 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى والوثائق الخاصة بها.

On peut se procurer des renseignements sur les modalités et la documentation de référence à l'adresse www.un.org/esa/ffd/09multi-stake-consul-flyer-debt.htm.
وتتوافر معلومات عن طرائق تنظيم هذه المشاورات ووثائق أساسية عنها على الموقع www.un.org/esa/ffd/09multi-stake-consul-flyer-debt.htm.

Elle était saisie d'un document officieux contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de sa dixième session.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها العاشرة ووثائقها.

Elle était saisie d'un document de travail contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de sa dix-septième session.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة عشرة ووثائقها.

Elle était saisie d'un document de travail contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de sa dix-septième session.
وكان معروضا عليها ورقة غير رسمية تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة ووثائقها.

Par sa décision 1993/304, le Conseil a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingtième session.
وقد أقر المجلس جدول اﻷعمال المؤقت للدورة ووثائقها في المقرر ١٩٩٣/٣٠٤.

L’ordre du jour provisoire et la documentation de la trentième session de la Commission ont été approuvés par le Conseil dans sa décision 1997/219.
وأقر المجلس في مقرره ١٩٩٧/٢١٩ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثلاثين للجنة ووثائقها.

L’ordre du jour provisoire et la documentation de la quatrième session du Comité ont été approuvés par le Conseil économique et social dans sa décision 1996/306.
وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره ١٩٩٦/٣٠٦، على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها.

Dans sa décision 1999/278, le Conseil économique et social a approuvé l’ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session du Comité préparatoire.
ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره 1999/278، على جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية ووثائقها.

L'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarantième session de la Commission ont été adoptés par le Conseil économique et social dans sa décision 1995/252.
وقد أقر المجلس، في مقرره ١٩٩٥/٢٥٢، جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة ووثائقها.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de cette session dans sa décision 1995/243.
وقد وافق المجلس، في مقرره ١٩٩٥/٢٤٣، على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة ووثائقها.

Elle était saisie d'une note officieuse du secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de la septième session.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من الأمانة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والوثائق الخاصة بها.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la dixseptième session de la Commission dans sa décision 2008/237.
وقد أقر المجلس في مقرره 2008/237 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة عشر للجنة والوثائق الخاصة بها.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la douzième session de la Commission dans sa décision 2008/220.
وقد أقر المجلس في مقرره 2008/220 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشر للجنة والوثائق الخاصة بها.

b) Approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la dix-septième session de la Commission comme indiqué ci-après.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة السابعة عشرة للجنة على النحو المبين أدناه:

d) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingt-troisième session de la Commission figurant ci-dessous :
(د) وافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والعشرين للجنة ووثائق تلك الدورة، على النحو المبين أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la sixième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السادسة للجنة، والمبينين أدناه.

Par sa décision 2002/236, le Conseil adopté l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-septième session de la Commission.
وقد وافق المجلس، في مقرره 2002/236، على جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

Le Conseil économique et social prend acte du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session et approuve l’ordre du jour provisoire et la documentation de la Commission pour sa quarante-quatrième session, figurant ci-après.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين، ويوافق على جدول اﻷعمال والوثائق المتعلقين بالدورة الرابعة واﻷربعين الوارد بيانهم أدناه.

L'ordre du jour provisoire et la documentation de la huitième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement ont été approuvés par le Conseil économique et social dans sa résolution 2004/68 du 5 novembre 2004.
أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2004/68 المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، جدول الأعمال المؤقت والوثائق المعدة للدورة الثامنة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.