"et planification stratégique" - Translation from French to Arabic

    • والتخطيط الاستراتيجي
        
    Direction exécutive, gestion et planification stratégique UN التوجيه التنفيذي والإدارة والتخطيط الاستراتيجي
    Direction exécutive, gestion et planification stratégique UN التوجيه التنفيذي والإدارة والتخطيط الاستراتيجي
    À cette fin, il faudrait accorder une attention plus grande à l'élaboration d'outils, tels que des indicateurs aux fins de l'évaluation, et à l'assistance en matière d'analyse et planification stratégique. UN وهذا يتطلّب مزيدا من الاهتمام باستحداث الأدوات اللازمة، مثل مؤشّرات التقييم، وبدعم التشخيص والتخطيط الاستراتيجي.
    5. Renforcement des capacités et planification stratégique à long terme. UN ٥ - بناء القدرات والتخطيط الاستراتيجي الطويل اﻷجل.
    Direction exécutive, gestion et planification stratégique UN ▪ التوجيه التنفيذي والإدارة والتخطيط الاستراتيجي
    V. Direction exécutive, gestion et planification stratégique UN التوجيه التنفيذي والإدارة والتخطيط الاستراتيجي
    :: Activités de fond des groupes thématiques : contributions aux bilans communs de pays, appui aux activités de plaidoyer, renforcement des capacités et planification stratégique en collaboration avec les pouvoirs publics UN :: الأنشطة الفنية للأفرقة المواضيعية: المساهمات في التقييم القطري المشترك، ودعم الدعوة، وتنمية القدرات والتخطيط الاستراتيجي مع الحكومات.
    Plusieurs membres ont souligné les avantages d'un lien entre évaluation et planification stratégique et ont souligné l'intérêt de la corrélation entre évaluation, contrôle de la qualité et résultats. UN وأكد بعض اﻷعضاء على مزايا الربط بين التقييم والتخطيط الاستراتيجي وأكدوا على أهمية الصلات القائمة بين التقييم وجودة الخدمات والمراقبة فضلا عن اﻷداء.
    Plusieurs membres ont souligné les avantages d'un lien entre évaluation et planification stratégique et ont souligné l'intérêt de la corrélation entre évaluation, contrôle de la qualité et résultats. UN وأكد بعض اﻷعضاء على مزايا الربط بين التقييم والتخطيط الاستراتيجي وأكدوا على أهمية الصلات القائمة بين التقييم وجودة الخدمات والمراقبة فضلا عن اﻷداء.
    Plusieurs membres ont souligné les avantages d'un lien entre évaluation et planification stratégique et ont souligné l'intérêt de la corrélation entre évaluation, contrôle de la qualité et résultats. UN وأكد بعض اﻷعضاء على مزايا الربط بين التقييم والتخطيط الاستراتيجي وأكدوا على أهمية الصلات القائمة بين التقييم وجودة الخدمات والمراقبة فضلا عن اﻷداء.
    Évaluation des besoins et planification stratégique UN تقييم الاحتياجات والتخطيط الاستراتيجي
    Bureau du Directeur et planification stratégique UN مكتب المدير والتخطيط الاستراتيجي
    Composante 1 : politique et planification stratégique UN العنصر 1: السياسات والتخطيط الاستراتيجي
    Études spéciales à l'École Fletcher de diplomatie (négociations internationales et planification stratégique) UN شملت الدراسة مجالات الإدارة العامة والاقتصاد والعمليات التشريعية؛ ودراسات خاصة في مجالي المفاوضات الدولية والتخطيط الاستراتيجي لكلية فليتشر للدراسات الدبلوماسية.
    Composante 1 : politique et planification stratégique UN العنصر 1: السياسات والتخطيط الاستراتيجي
    Études spéciales à l'École Fletcher de diplomatie (négociations internationales et planification stratégique) UN شملت الدراسة مجالات الإدارة العامة والاقتصاد والعمليات التشريعية؛ ودراسات خاصة في مجالي المفاوضات الدولية والتخطيط الاستراتيجي لكلية فليتشر للدراسات الدبلوماسية.
    2. Direction exécutive, gestion et planification stratégique UN 2 - التوجيه التنفيذي والإدارة والتخطيط الاستراتيجي:
    Direction exécutive, gestion et planification stratégique UN 2 - الإدارة التنفيذية والإدارة والتخطيط الاستراتيجي
    D. Gestion axée sur les résultats et planification stratégique 50−61 12 UN دال - الإدارة القائمة على النتائج والتخطيط الاستراتيجي 50-61 14
    D. Gestion axée sur les résultats et planification stratégique UN دال- الإدارة القائمة على النتائج والتخطيط الاستراتيجي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more