"et quatorzième" - Translation from French to Arabic

• والرابع عشر
• والرابعة عشرة
• والدورتان الرابعة
• عشر والرابع
• إلى الرابع عشر
• والرابعة عشر

Treizième et quatorzième Conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمرا اﻷمم المتحدة الاقليميان الثالث عشر والرابع عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ

Treizième et quatorzième rapports reçus en 2010
قُدم التقريران الثالث عشر والرابع عشر في عام 2010

Liste des documents parus ou à paraître relatifs aux treizième et quatorzième sessions du Comité
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة

10. Projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte (treizième session, 1995, et quatorzième et quinzième sessions, 1996);
10- مشروع بروتوكول اختياري للعهد (الدورة الثالثة عشرة، 1995، والدورتان الرابعة عشرة والخامسـة عشرة، 1996)؛

Treizième et quatorzième rapports périodiques de Malte, présentés en un seul document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لمالطة، قدما في وثيقة واحدة

Douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques de la France, présentés en un seul document
التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر لفرنسا، قدمت في وثيقة واحدة

Treizième et quatorzième rapports périodiques de Maurice, présentés en un seul document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لموريشيوس، قدما في وثيقة واحدة

Treizième et quatorzième rapports périodiques des Pays-Bas, présentés en un seul document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر لهولندا، قدما في وثيقة واحدة

Treizième et quatorzième rapports périodiques de la Suède, présentés en un seul document
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر للسويد ، قدما في وثيقة واحدة

Australie Treizième et quatorzième rapports périodiques
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر

CERD/C/363/Add.1 Douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques de la Roumanie, présentés en un seul document
التقارير الدورية الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر لرومانيا، قدمت في وثيقة واحدة

Dixième, onzième, douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques (CERD/C/298/Add.3)
التقارير الدورية العاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر

CERD/C/299/Add.13 Onzième, douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques de la Jamahiriya arabe libyenne, présentés en un seul document
التقارير الدورية الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر للجماهيرية العربية الليبية، قدمت في وثيقة واحدة

CERD/C/299/Add.14 Treizième et quatorzième rapports périodiques de l'Ukraine, présentés en un seul document
CERD/C/299/Add.14 التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر ﻷوكرانيا، قدما في وثيقة واحدة

au sujet des conclusions adoptées par le Comité sur les onzième, douzième, treizième et quatorzième rapports périodiques
بشأن التقريرين الدوريين الحادي عشر والرابع عشر ليوغوسلافيا

Treizième et quatorzième rapports périodiques
التقريران الدوريان الثالث عشر والرابع عشر

Le présent rapport répond à cette demande, en s’appuyant sur les résultats des treizième et quatorzième missions du Représentant spécial au Cambodge.
وهذا التقرير مقدم عملا بذلك الطلب، ويستند إلى بعثتي الممثل الخاص الثالثة عشرة والرابعة عشرة إلى كمبوديا.

Au cours de cette période, le Groupe de travail a tenu ses douzième, treizième et quatorzième sessions.
وخلال تلك الفترة عقد الفريق العامل دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة.

Projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte (treizième session, 1995, et quatorzième et quinzième sessions, 1996)
10- مشروع بروتوكول اختياري للعهد (الدورة الثالثة عشرة، 1995، والدورتان الرابعة عشرة والخامسـة عشرة، 1996)

Treizième et quatorzième rapports périodiques
التقارير الدورية من السادس إلى الرابع عشر

On y trouvera des renseignements sur les résultats des programmes approuvés durant l'année, notamment ceux des treizième et quatorzième cycles de financement qui ont eu lieu en 2003, sur les progrès réalisés dans chacun des domaines d'action privilégiés des programmes ainsi que sur les activités du Fonds en matière de plaidoyer et de renforcement des partenariats.
ويتضمن التقرير نتائج الموافقات خلال السنة، بما في ذلك دورتي التمويل الثالثة عشر والرابعة عشر اللتين عقدتا في عام 2003، ومعلومات عن التقدم المحرز في كل مجال من مجالات التركيز البرنامجي، ووصفا لأنشطة الصندوق في مجال الدعوة وبناء الشراكات.