"et questions connexes" - Translation from French to Arabic

    • والمسائل ذات الصلة
        
    • والمسائل المتصلة بها
        
    • وما يتصل بها من مسائل
        
    • والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس
        
    • والقضايا ذات الصلة
        
    • والمسائل المتصلة به
        
    • والمسائل الأخرى ذات الصلة
        
    • ومسائل أخرى
        
    • والمسائل المتصلة بذلك
        
    • والمسائل المرتبطة بها
        
    • والقضايا المتصلة بها
        
    • وما يتصل به من مسائل
        
    • والمجالات ذات الصلة
        
    • والأمور المتصلة بها
        
    • والمواضيع ذات الصلة
        
    PROGRAMMES DE PAYS, EXAMENS À MOYEN TERME et questions connexes UN البرامج القطرية واستعراضات منتصف المدة والمسائل ذات الصلة
    VII. PROGRAMMES DE PAYS et questions connexes 113 - 136 75 UN صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج القطرية والمسائل ذات الصلة
    RAPPORT ANNUEL DE L'ADMINISTRATEUR POUR 1996 et questions connexes UN التقرير السنوي لمديـر البرنامج لعام ١٩٩٦ والمسائل ذات الصلة
    15 heures-17 heures PROGRAMMES DE PAYS DU FNUAP et questions connexes UN البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Point 6. Cadre de coopération de pays et questions connexes UN البند ٦: أطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها.
    RAPPORT ANNUEL DE L'ADMINISTRATEUR POUR 1996 et questions connexes UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ والمسائل ذات الصلة
    RAPPORT ANNUEL DE L'ADMINISTRATEUR POUR 1997 et questions connexes UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة
    RAPPORT ANNUEL DE L'ADMINISTRATEUR POUR 1997 et questions connexes UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ١٩٩٧ والمسائل ذات الصلة
    POINT 3. CADRES DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes UN البند ٣: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة
    POINT 13. CADRES DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes UN البند ١٣: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة
    XII. CADRES DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes 59 UN البرنامج اﻹنمائي: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة
    Point 12 Cadres de coopération de pays et questions connexes UN البند 12: أطر التعاون القطري والمسائل ذات الصلة
    a) Dérogations au calendrier des conférences et réunions approuvé demandées entre deux sessions et questions connexes UN حالات الخروج عن الجدول فيما بين الدورات بالنسبة لعام 2003 والمسائل ذات الصلة
    de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes UN مسألــة التمثيــل العادل فــي مجلس الأمن وزيــادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة
    POINT 6. CADRES DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes UN البند ٦: أطر التعاون القطرية والمسائل المتصلة بها
    POINT 5. CADRE DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes UN البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها
    POINT 5. CADRE DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes UN البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها
    POINT 5. CADRE DE COOPÉRATION DE PAYS et questions connexes UN البند ٥: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة بها
    Questions institutionnelles, questions d'organisation, questions administratives et questions connexes UN المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل:
    Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes UN مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن
    III. Exposé du Secrétariat sur les données communiquées conformément aux articles 7 et 9 du Protocole de Montréal et questions connexes UN ثالثاً - عرض من الأمانة للبيانات والمعلومات بموجب المادتين 7 و9 من بروتوكول مونتريال والقضايا ذات الصلة
    Point 2. Cadres de coopération de pays et questions connexes UN البند ٢: أطر التعاون القطري والمسائل المتصلة به
    Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes UN مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى ذات الصلة
    RAPPORT ANNUEL DE L'ADMINISTRATEUR POUR 1996 et questions connexes UN التقرير السنوي لمدير البرنامج لعام ٦٩٩١ ومسائل أخرى إضافـة
    Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres et questions connexes UN مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل المتصلة بذلك
    Questions relatives au programme et questions connexes dans les domaines économique et social et dans les domaines con-nexes [12] UN المسائل البرنامجية والمسائل المرتبطة بها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Évaluation et enseignements: commerce international et questions connexes UN التقييم والدروس المستفادة: التجارة الدولية والقضايا المتصلة بها
    EXTERIEURS et questions connexes 51 - 58 28 UN احتياطي الايواء الميداني وما يتصل به من مسائل
    Travaux futurs possibles dans le domaine des marchés publics et questions connexes UN الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الاشتراء العمومي والمجالات ذات الصلة
    La Loi de 2007 portant modification du droit pénal (Délits sexuels et questions connexes) (Loi nº 32 de 2007) qui mentionne également la CEDAW dans son exposé des motifs. UN يشير قانون تعديل القانون الجنائي (الجرائم الجنسية والأمور المتصلة بها)، 2007 (القانون 32 لعام 2007) أيضاً في ديباجته إلى الاتفاقية.
    b) Régime juridique des fleuves internationaux et questions connexes UN )ب( النظام القانوني لﻷنهار الدولية والمواضيع ذات الصلة:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more