"et regarde" - Translation from French to Arabic

• وانظر
• وانظري
• وأنظر
• وأنظري
• و أنظر
• و انظري
• وشاهد
• و انظر
• و أنظري
• وشاهدي
• و شاهد
• وانظروا
• وإنظر
• ومشاهدة
• وتشاهد

Je t'ai envié pendant si longtemps Et regarde nous maintenant
كنت أحسدكَ لفترة طويلة، وانظر إلى حالنا الآن.

Il me faisait confiance, Et regarde ce qui lui est arrivé.
وثق بي بما يكفي ليتعاون وانظر لما جرى له

Et regarde ce bracelet, fabriqué par des Indiens en Alaska.
وانظري الى هذا السوار، الهنود في الاسكا صنعوه

Tu as cru le garçon... Et regarde ce qu'il t'a fait.
لقد وثقت فى الولد وأنظر إلى ما فعله بك

Je me suis laissé déboussoler par tout ce cirque politique Et regarde où j'en suis.
أصبحت محطماً نفسياً من صخب المواعيد السياسية الكبري وأنظري من أكون الآن

J'ai tenu le coup jusqu'ici, Et regarde où ça m'a mené.
لقد كنتُ أتمالكُ نفسي و أنظر إلى أين أوصلني هذا

Et regarde si tu peux trouver quelque de chose sympa à dire sur moi.
و انظري إن كنت تستطيعين إيجـاد أيّ شيء جميل لتقوليه عني

Ouais, et bien, on a joué a dieu, Et regarde ce qu'on a fait.
نعم حسنا لقد مارسنا دور الرب وانظر ما الذي جلب علينا

Ils vont être là à midi Et regarde ce chantier.
سيكونون هنا ظهرًا بالمناسبة، وانظر إلى هذا المكان

Je voulais ma propre vie, Et regarde ce que cette stupide quête a fait.
اردت عيش حياة خاصة بي وانظر الي ما فعلته هذه المهمه الغبية

Je veux dire qu'elle n'est pas du tout nerveuse, Et regarde les autres enfants Ce sont des épaves
كلا. أقصد، ليست متوتر إطلاقاً وانظر للأطفال الآخرين.

Je ne suis partie même pas 3 mois, Et regarde dans quels ennuis tu es.
غبت 3 أشهر فقط، وانظر للمأزق الذي أوقعت نفسك فيه.

Viens à la maison blanche Et regarde moi en face.
تعالي إلى البيت الأبيض وانظري إلى عيني لتصدقي

Elle déchire tout ses test en classe patate, Et regarde à quel point important les patates sont devenues.
لقد نجحت بإمتياز في كل إختبار لصف البطاطس. وانظري إلى كيف هي أهمية البطاطس التي لدينا.

Mais tu as tout gâché pour jouer à la super héroïne, Et regarde où ça t'a menée.
لكنّك أهدرت كلّ ذلك وانخرطت في لعب دور البطلة الخارقة وانظري لأين وصل بك ذلك.

L'Enclave l'a déjà laissé partir, Et regarde où ça nous a mené.
المجلس سمح له بالذهاب مرة قبل وأنظر الى ما قادنا اليه

Je travaille dur pour séparer ma vie professionnelle du surnaturel, Et regarde ce qui arrive.
تعرفين ، عملت جاهدة للتفريق بين حياتي المهنية و الأخرى الخارقة وأنظري ماذا حدث

Lizzie Birdsworth t'a aidée une fois Et regarde ce qui lui ait arrivée.
ليزي بيردزورث ساعدتك قبل ذلك و أنظر مالذي ي حصل لها

Tu es venue avec moi, tu payes l'essence Et regarde toi :
أتيتي بهذه الرحلة، و دفعتي ثمن الوقود و انظري لنفسك

L'écoute pas. Prends une bière Et regarde le match.
لا تستمع لهذا الوغد اجلب جعة وشاهد المباراة

C'étaient les banquiers, Et regarde ce qu'il leur est arrivé.
المصرفيون كانوا كذلك و انظر ماذا حدث لهم

J'ai réussi à accéder aux fichiers de surveillance, Et regarde ce que j'ai dénicher.
أستطعت الدخول إلى ملفات المراقبة , و أنظري ما الذي وجدته

Et regarde ça, le rarissime triple flip de cure-dent.
وشاهدي هذا شقلبة عود الأسنان الثلاثية النادرة.

Bois ton lait de loup Et regarde les dessins animés russes.
إشرب حليب الذئب ، و شاهد الرسوم المتحركة الروسية

Et regarde ce qui s'est passé, j'avais des pilules contre la douleur. Qui sait ?
وانظروا الى ما حدث، وأنا حصلت على مدمن على الحبوب الألم.

Et regarde autour de toi. Je tolère très bien la douleur.
وإنظر حولك في المكان عندي قدرة عالية لتحمل الألم

Si inquiète que tu manges des cookies Et regarde Mama's Family ?
قلقة جدًّا لدرجة أنّك أردتِ أكل الكعك ومشاهدة مسلسل عائلة ماما؟

C'est la partie du conte de fée où la princesse rentre à l'hôtel Et regarde la TV.
هذا هو الجزء من الأسطورة حيث تعود فيه الأميرة إلى الفندق وتشاهد التلفاز