"et renuméroter en conséquence les" - Translation from French to Arabic

• ويعاد ترقيم
• ويعاد الترقيم تبعا لذلك

Supprimer le paragraphe 7 et renuméroter en conséquence les paragraphes.
تحذف الفقرة 7 ويعاد ترقيم الفقرات تبعاً لذلك.

Supprimer le paragraphe 5.29 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
تحذف الفقرة 5-29 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

et renuméroter en conséquence les alinéas suivants.
ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفق ذلك.

et renuméroter en conséquence les autres sous-indicateurs.
ويعاد ترقيم المؤشرات الفرعية الباقية تبعا لذلك.

- Conserver le nouveau texte et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
- يحتفظ بالنص الجديد ويعاد الترقيم تبعا لذلك.

Insérer un nouveau paragraphe 23, qui se lit comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
تدرج فقرة 23جديدة، على النحو التالي، ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك.

suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants : " 24.8.
تدرج بعد الفقرة ٢٤-٧ فقرة ٢٤-٨ جديدة على النحو التالي ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك:

et renuméroter en conséquence les alinéas ultérieurs.
ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك.

67. Supprimer le paragraphe 22.5 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
67 - تُحذف الفقرة 22-5 ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفق ذلك.

Avant l'alinéa a), insérer l'alinéa suivant et renuméroter en conséquence les alinéas du paragraphe :
تدرج الفقرة الفرعية التالية، قبل الفقرة الفرعية (أ)، ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التالية وفقا لذلك:

12. Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne et renuméroter en conséquence les points suivants.
١٢ - تقرير اﻷمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية ويعاد ترقيم البنود التالية وفقا لذلك.

2.6.3.1.4 Ajouter un nouveau 2.6.3.1.4 comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants:
2-6-3-1-4 تضاف فقرة جديدة 2-6-3-1-4 كما يلي ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقاً لذلك:

et renuméroter en conséquence les autres paragraphes.
ويعاد ترقيم الفقرات الباقية تبعا لذلك.

6.2.1.4 Renuméroter la sous-section 6.2.1.4 en tant que 6.2.1.5 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants et les références croisées.
6-2-1-4 يعاد ترقيم القسم الفرعي 6-2-1-4 بحيث يصبح 6-2-1-5 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك.

6.2.1.5 Renuméroter la sous-section 6.2.1.5 en tant que 6.2.1.6 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
6-2-1-5 يعاد ترقيم القسم الفرعي 6-2-1-5 بحيث يصبح 6-2-1-6 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة والإشارات المرجعية تبعاً لذلك.

6.2.1.6 Renuméroter la sous-section 6.2.1.6 en tant que 6.2.1.4 et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants.
6-2-1-6 يعاد ترقيم القسم الفرعي 6-2-1-6 ليصبح 6-2-1-4 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك.

6.5.2.2.2 Ajouter un nouveau 6.5.2.2.2 pour lire comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants:
6-5-2-2-2 تضاف فقرة جديدة 6-5-2-2-2 بحيث يكون نصها كما يلي: ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك:

6.5.6.13 Ajouter un nouveau 6.5.6.13 pour lire comme suit, et renuméroter en conséquence les paragraphes suivants:
6-5-6-13 تضاف فقرة جديدة 6-5-6-13 يكون نصها كالتالي ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعاً لذلك:

Remplacer : (A/49/12, par ...) par " 2 " et renuméroter en conséquence les notes suivantes.
يستعاض عن عبارة )الفقرات من ١٠٨ إلى ١١٦ من الوثيقة A/49/12( بكلمة )٢(، ويعاد ترقيم الحواشي تبعا لذلك.