"et royaume-uni" - Translation from French to Arabic

• والمملكة المتحدة

ET FRANCAIS Espagne, Fédération de Russie, France et Royaume-Uni
الاتحاد الروسي، واسبانيا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى

République tchèque et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والولايات

Argentine, Brésil, Espagne, Émirats Arabes Unis, Finlande, Guatemala, Pays-Bas, République Tchèque, Roumanie et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
الأرجنتين، وإسبانيا، والإمارات العربية المتحدة، والبرازيل، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وغواتيمالا، وفنلندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية وهولندا

Djibouti, Éthiopie, Gambie, Kenya, Lesotho, Malawi, Ghana et Royaume-Uni
جيبوتي، وغامبيا، وغانا، وكينيا، وليسوتو، وملاوي، والمملكة المتحدة

États-Unis d'Amérique, France, Liban, et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord : projet de résolution
فرنسا، ولبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار

Vice-Présidents : Liban, Portugal et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
نواب الرئيس: البرتغال ولبنان والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Brésil, Nigéria, Bulgarie, Afrique du Sud, Géorgie, Nicaragua, Argentine, Équateur et Royaume-Uni.
وأدلى ببيانات ممثلو البرازيل ونيجيريا وبلغاريا وجنوب أفريقيا وجورجيا ونيكاراغوا والأرجنتين وإكوادور والمملكة المتحدة.

Allemagne, États-Unis d'Amérique, France et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord : projet de résolution
ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار

Vice-Présidents : Croatie, Mexique et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
نواب الرئيس: كرواتيا والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Vice-Présidents : Croatie, Mexique et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
نواب الرئيس: كرواتيا والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Vice-Présidents : Croatie, Indonésie et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
نواب الرئيس: إندونيسيا وكرواتيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

États-Unis d'Amérique, France, Gabon, Nigéria, Portugal et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord : projet de résolution
ألمانيا، والبرتغال، والبوسنة والهرسك، وغابون، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ونيجيريا، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار

Allemagne, États-Unis d'Amérique, France, Portugal et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord : projet de résolution
ألمانيا والبرتغال وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار

États-Unis d'Amérique, France et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord : projet de résolution
ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار

Allemagne, États-Unis d'Amérique, France, Portugal et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord : projet de résolution
ألمانيا والبرتغال وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية : مشروع قرار

Les cinq donateurs suivants ont financé à eux seuls 83 % des engagements : Canada, Espagne, Norvège, Pays-Bas et Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
وقامت خمس جهات مانحة بتغطية 83 في المائة من جميع الالتزامات وهي: إسبانيا، وكندا، والنرويج، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا.