"et sans valeur" - Translation from French to Arabic

• وغير صحيحة
• وغير ملائم
• ولا قيمة

Si cette appréciation devait se faire par rapport aux buts et objectifs généraux de la législation, elle serait purement politique et sans valeur du point de vue judiciaire.
فلو تعيّن أن يحدد هذا المستوى بالنسبة للأهداف والغايات العامة للتشريع، فسيكون التقييم سياسيا خالصا وغير ملائم للحكم القضائي.

Par conséquent, tout acte ou instrument privé établi à l'initiative du mari sans son épouse est nul et sans valeur.
ولذلك فإن أي فعل أو سند خاص صادر عن الزوج ولا يشمل الزوجة يعتبر لاغيا ولا قيمة له.