"et supplément" - Translation from French to Arabic

• والملحق

Guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties et Supplément consacré aux sûretés réelles mobilières grevant des propriétés intellectuelles
دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة والملحق الخاص بالحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية

et Supplément consacré aux sûretés réelles mobilières grevant des propriétés intellectuelles
والملحق الخاص بالحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/48/12) et Supplément No 12A (A/48/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ (A/48/12) والملحق رقم ١٢ ألف (A/48/12/Add.1).

a) Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément No 12 (A/49/12) et Supplément No 12A (A/49/12/Add.1);
)أ( تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين: الملحق رقم ١٢ (A/49/12) والملحق رقم ١٢ ألف (A/49/12/Add.1)؛

Rapport du Comité des conférences : Supplément no 32 (A/63/32) et Supplément no 32A (A/63/32/Add.1)
تقرير لجنة المؤتمرات: الملحق رقم 32 (A/63/32)، والملحق رقم 32 ألف (A/63/32/Add.1)

Documentation : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément no 12 (A/65/12) et Supplément no 12A (A/65/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم 12 (A/65/12) والملحق رقم 12 ألف (A/65/12/Add.1).

Quatre volumes de publications périodiques : Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies, Supplément No 5 (vol. IV) et Supplément No 6 (vol. I*, IV et V).
أربعة مجلدات من المنشورات المتكررة: " مرجع ممارسات أجهزة اﻷمم المتحدة " ، الملحق رقم ٥ )المجلد الرابع(، والملحق رقم ٦ )المجلدات اﻷول*، والرابع، والخامس(.

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément No 12 (A/49/12) et Supplément No 12A (A/49/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ (A/49/12) والملحق رقم ١٢ ألف .(A/49/12/Add.1)

a) Rapports du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, Supplément No 7 (A/49/7) et Supplément No 7 A (A/49/7/Add.1- );
)أ( تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، الملحق رقم ٧ (A/49/7) والملحق رقم ٧ ألف (A/49/7/Add.1- )؛

a) Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/54/12) et Supplément No 12A (A/54/12/Add. 1);
)أ( تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢، )A/54/12( والملحق ١٢ ألف )A/54/12/Add.1(؛

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/53/12) et Supplément No 12 A (A/53/12/Add.1);
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ )A/53/12( والملحق رقم ١٢ ألف )A/53/12/Add.1(.

a) Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/53/12) et Supplément No 12 A (A/53/12/Add.1);
)أ( تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢، )A/53/12( والملحق ١٢ ألف )A/53/12/Add.1(؛

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/52/12) et Supplément No 12 A (A/52/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ )A/52/12( والملحق رقم ١٢ ألف )A/52/12/Add.1(

a) Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément No 12 (A/50/12) et Supplément No 12A (A/50/12/Add.1);
)أ( تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ (A/50/12) والملحق ١٢ ألف (A/50/12/Add.1).

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément No 12 (A/51/12) et Supplément No 12A (A/51/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم ١٢ (A/51/12) والملحق ١٢ ألف (A/51/12/Add.1).

Documentation : Rapport du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés : Supplément No 12 (A/50/12) et Supplément No 12A (A/50/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئيـن، الملحق رقم ١٢ A/50/12)(، والملحق رقم ١٢ ألف (A/50/12/Add.1)

Documentation : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément no 12 (A/64/12) et Supplément no 12A (A/64/12/Add.1).
الوثيقة: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم 12 (A/64/12) والملحق رقم 12 ألف (A/64/12/Add.1).

Guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties (2007) et Supplément consacré aux sûretés réelles mobilières grevant des propriétés intellectuelles (2010)
دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة (2007) والملحق الخاص بالحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية (2010)

Documentation : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément no 12 (A/63/12) et Supplément no 12A (A/63/12/Add.1).
الوثائق: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم 12 (A/63/12) والملحق رقم 12 ألف (A/63/12/Add.1).

Documentation : Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Supplément no 12 (A/62/12) et Supplément no 12A (A/62/12/Add.1).
الوثائق: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، الملحق رقم 12 (A/62/12) والملحق رقم 12 ألف (A/62/12/Add.1).