Discover our services in

    "et washington" - Translation from French to Arabic

    • وواشنطن
        
    • وفي واشنطن العاصمة
        
    • و العاصمة
        
    • والعاصمة
        
    Nous ne pouvons considérer les événements de New York et Washington comme des faits isolés. UN ولا يمكن أن نعتبر أن ما حدث في نيويورك وواشنطن حوادث معزولة.
    Des réunions officielles ont eu lieu à Genève, New York, Londres, Paris et Washington. UN وعُقدت حتى الآن اجتماعات رسمية في جنيف ونيويورك ولندن وباريس وواشنطن.
    YouTube : Bogota, Katmandou, Lima, Mexico, Rio de Janeiro et Washington UN يوتيوب: بوغوتا، وريو دي جانيرو، وكتماندو، وليما، ومكسيكو، وواشنطن.
    Certes, Moscou et Washington restent en possession d'arsenaux nucléaires gigantesques, mais nous ne vivons pas en vase clos. UN وغني عن البيان أن موسكو وواشنطن ما زالتا تحتفظان بأكبر الترسانات النووية. ولكننا لا نعيش في فراغ.
    ONU-Habitat a des bureaux de liaison à New York, Genève, Bruxelles et Washington. UN وتوجد لموئل الأمم المتحدة مكاتب اتصال في نيويورك، وجنيف، وبروكسل، وواشنطن العاصمة.
    Ils ont pris part à des ateliers et à des séances d'information à New York, Genève et Washington. UN وحضر المشاركون حلقات عمل وجلسات إحاطة إعلامية في نيويورك وجنيف وواشنطن العاصمة.
    Facebook : Bogota, Bucarest, Buenos Aires, Dar es-Salaam, Jakarta, La Paz, Lima, Manille, Mexico, New Delhi, Tokyo, Vienne, Varsovie et Washington UN فيسبوك: بوخارست، وبوغوتا، وبوينس آيرس، وجاكرتا، ودار السلام، وطوكيو، وفيينا، ولاباس، وليما، ومكسيكو، ومانيلا، ونيودلهي، ووارسو، وواشنطن.
    Elle s'est rendue à New York et Washington. UN وزار الخبراء أثناء بعثتهم نيويورك وواشنطن العاصمة.
    Rapport moyen pondéré avant prise en compte de l'écart de coût de la vie entre New York et Washington UN متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة
    Rapport moyen pondéré avant prise en compte de l'écart de coût de la vie entre New York et Washington UN متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة
    Rapport moyen pondéré avant prise en compte de l'écart de coût de la vie entre New York et Washington UN متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية على أساس الفرق في تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة
    ONU-Habitat dispose de bureaux de liaison à New York, Genève, Bruxelles et Washington. UN ولموئل الأمم المتحدة مكاتب اتصال في نيويورك وجنيف وبروكسيل وواشنطن العاصمة.
    Il a évoqué l'impossibilité dans laquelle se trouvait son gouvernement de disposer de ses biens immobiliers à New York et Washington, et même d'entretenir ses immeubles et d'en contrôler l'état. UN وألمح إلى عدم قدرة حكومته على التصرف في ممتلكاتها في نيويورك وواشنطن العاصمة بل حتى على صيانتها والتحقق من حالتها.
    Rapport moyen pondéré avant prise en compte de l'écart de coût de la vie entre New York et Washington UN متوسط النسبة المرجحة قبل التسوية لفرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة
    Rapport moyen pondéré non corrigé de l'écart du coût de la vie entre New York et Washington UN متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة
    1998 Conseiller auprès de la délégation coréenne pour les négociations sur le rééchelonnement de la dette extérieure, New York et Washington UN 1998 مستشار لدى الوفد الكوري بشأن مفاوضات إعادة جدولة الديون الخارجية، نيويورك وواشنطن العاصمة
    Rapport moyen pondéré avant prise en compte de l'écart du coût de la vie entre New York et Washington UN متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكاليف المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة
    La présente session se tient un an après les attaques criminelles qui ont visé les villes de New York et Washington. UN لقد تزامن افتتاح دورتنا مع الذكرى الأولى لأحداث نيويورك وواشنطن الإجراميتين.
    Hier, les États-Unis, et en fait le monde entier, ont commémoré le premier anniversaire des horribles attentats terroristes perpétrés contre New York et Washington. UN بالأمس أحيت الولايات المتحدة، بل العالم كله، الذكرى السنوية الأولى للهجمات الإرهابية المروعة على نيويورك وواشنطن.
    Lors de son séjour en Algérie, il s'est rendu à Tindouf où il s'est entretenu avec M. Mohammed Abdelaziz, Secrétaire général du Front Polisario et ses représentants à New York et Washington, D.C. UN وأثناء مقامه في الجزائر، زار السيد بيكر تندوف. واجتمع السيد بيكر بالسيد محمد عبد العزيز، اﻷمين العام لجبهة البوليساريو، وممثليها في نيويورك وفي واشنطن العاصمة.
    Nous avons en alerte tous les postes de police entre la Caroline du Nord et Washington en alerte. Open Subtitles لقد وضعنا كل قسم بين شمال كارولينا و العاصمة في حالة أنذار
    Il pourrait avoir des réponses sur le brouillage radio particulièrement sur Fayetville et Washington. Open Subtitles لعل لديه بعض الأجوبة حيال التشويش الراديوي الذي تعرض له الـ(فولم) لا سيما في (فيتفيل) والعاصمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more