"examine toute" - Translation from French to Arabic

• وينظر في أي
• والنظر في أي
• أن يبحث أي

Le Conseil motive sa décision de retrait et examine toute réponse du contractant.
ويبدي المجلس أسباب اعتزامه سحب الأفضلية أو الأولوية وينظر في أي رد من المتعاقد.

j) Elle exerce les autres fonctions qui peuvent se révéler nécessaires aux fins de la mise en oeuvre du présent Protocole et examine toute tâche découlant d'une décision de la Conférence des Parties.
)ي( ممارسة أي مهام أخرى تلزم لتنفيذ هذا البروتوكول، والنظر في أي مهام ناجمة عن مقرر يتخذه مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية.

m) Elle exerce les autres fonctions qui peuvent se révéler nécessaires aux fins de l'application du présent Protocole et examine toute tâche qui lui est confiée par la Conférence des Parties à la Convention.
)م( ممارسة أي مهام أخرى تلزم لتنفيذ هذا البروتوكول، والنظر في أي مهام يُسندها إليه مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية.

i) La Conférence des Parties examine toute question qui ne relève pas de la présente décision;
(ط) على مؤتمر الأطراف أن يبحث أي قضية لا يشملها هذا المقرر؛

c) Le Conseil économique et social adopte le rapport de l’OICS et de la Commission des stupéfiants et examine toute autre question portée à son attention.
)ج( المجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC): يقوم باعتماد تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخــدرات وتقرير لجنة المخدرات، وينظر في أي مسألة أخرى يسترعى إليها انتباهه.

j) Elle exerce les autres fonctions qui peuvent se révéler nécessaires aux fins de la mise en œuvre du présent Protocole et examine toute tâche découlant d'une décision de la Conférence des Parties.
(ي) ممارسة أي مهام أخرى تلزم لتنفيذ هذا البروتوكول، والنظر في أي مهام ناجمة عن مقرر يتخذه مؤتمر الأطراف في الاتفاقية.