"fête de" - Translation from French to Arabic

• حفلة
• حفل
• مهرجان
• حزب
• لحفلة
• بحفلة
• لحفل
• وهو عيد
• من حفلات
• وليمة
• بشأن الحفلة
• وحفلة
• وعيد

Ce soir est bien la fête de fiançailles des Delatour ?
الليلة هي حفلة الخطبة الخاصة بديلاتور , صحيح ؟

Excuse-moi de t'avoir parlé comme ça à la fête de Karina.
آسف لأني تحدثت إليك بتلك الطريقة في حفلة كارينا.

Au chalet. Grande fête de réouverture. Tu es invité !
في ليلة الغد، المستودع حفلة إعادة إفتتاح كبيرة.

J'aurai la vérité par Lynly à la fête de ce soir.
لا استطيع استخراج الحقيقه من ليلن في حفل العشاء

Trois concernaient des personnes qui auraient été arrêtées alors qu'elles quittaient une fête de carnaval.
وتتعلق ثلاث منها بثلاثة أشخاص قيل إنه قُبض عليهم لدى مغادرتهم لمكان مهرجان عام.

Je nous ai loué un bus pour la fête de demain soir, et vous feriez mieux d'y participer tous les deux.
لقد أستأجرتُ حافلة حفلة لنا من أجل الرقص ليلة الغد ومن الأفضل لكما أن تكونا على متنها.

Ça dit que c'est la fête de la fin du monde.
حسناً ، انها تقول هنا انها حفلة نهاية العالم

On est à une fête de fiançailles de deux adolescents.
نحن في حفلة خطوبة مراهقين غارقين في الجنون

Il l'a toujours détestée, et ils font une fête de fiancailles au manoir demain.
كان يحتقرها دائماً ومع ذلك لديهم حفلة خطوبة في القصر غدا

Si je savais ! J'étais à une fête de fraternité. J'ai bu quelques verres de trop.
سحقاً، أملت لو أنني عرفت، ذهبت إلى حفلة في سكن الطالبات، شربت كثيراً

Même si j'ai bu beaucoup de cocktails, je n'étais jamais allé à une fête de cocktails.
رغم أنني تناولت كوكتيلات كثيرة في حياتي لم أتواجد قط في حفلة كوكتيل

Pourquoi ne m'as-tu pas rappelé après la fête de Noël ?
لماذا لم تعاودى الإتصال بى بعد حفلة الكريسماس ؟

Parlez-nous de cette fête de lundi soir. Vous n'avez rien dit à ce sujet. Pourquoi ?
أخبرونا إذاً بشأن حفلة يوم الإثنين لم تذكروا شيئاً عنها سابقاً، ما السبب؟

Il l'exposera... à la fête de lancement d'un nouveau produit samedi.
وسيضعه على العرض في حفلة غداء , يوم السبت

Admettez-le, vous voulez juste éviter une fête de fraternité ?
اعترفيبرغبتك.. إنك لا تودّين حضور حفل نادي أخويَّة.

C'est ma première fête de Noël en tant que chef du comité des fêtes.
هذا أول حفل عيد ميلاد من تنظيمي كرئيسة للجنة تنظيم الإحتفالات

Il y a eu une tentative d'assassinat lors de votre fête de fiançailles.
ومن هذا الزفاف لقد كانت هناك محاولة اغتيال في حفل خطوبتك

New Humanity et New Families ont mis sur pied et réalisé une émission télévisée en duplex de trois heures intitulée " La fête de la famille " , qui a été retransmise par satellite dans six continents.
وقامت منظمة اﻹنسانية الجديدة واﻷسر الجديدة بتخطيط وتنفيذ مهرجان عالمي لﻷسرة نقل نقلا تليفزيونيا ثنائي الاتجاه على الهواء مباشرة لمدة ٣ ساعات عن طريق الساتل ووصل إلى ست قارات.

Il y avait tout ces squelettes, qui traînaient là, comme une grande fête de prosciutto sans le melon.
كانت هناك كل هذه الأجسام البشرة، فقط معلقة هناك، مثل حزب بروسكوتو كبيرة دون البطيخ.

Elle a été invitée a une fête de dernière minute.
لقد تمت دعوتها على أخر لحظة لحفلة الأصدقاء.

Nous voulons organiser une fête de fiançailles comme décor pour une question de sécurité nationale.
أجل نريدكم أن تقوموا بحفلة خطوبة نستعملها نحن كغطاء لمسألة أمن قومي

Louer cet endroit pour une fête de sororité, avoir un poste d'halètement dans le coin ?
تأجير هذا المكان لحفل أخوية ونقوم بعمل محطة للشرب من المؤخرة في الركن

3. Les fêtes nationales sont le 3 mai (Journée de la Constitution, commémoration de la promulgation de la Constitution de 1791) et le 11 novembre (fête de l'indépendance, commémoration du retour à l'indépendance en 1918).
3- العيدان الوطنيان هما: 3 أيار/مايو، وهو عيد الدستور (الذي تحيى فيه ذكرى إصدار دستور عام 1791)، و11 تشرين الثاني/نوفمبر، وهو عيد الاستقلال (الذي تحيى فيه ذكرى استعادة الاستقلال في عام 1918).

Celui que vous ferez pour la réintroduire en société, comme une fête de coming-out.
حفل الغداء الذي ستقيمينه لتعيدي تقديمها للمجتمع نوعٌ ما من حفلات الخروج

Mais c'était un gros poulet de cette fête de la volaille.
وأتضح أنه دهون الدجاج تلك من وليمة طير من نهاية الأسبوع

Je suis venue vous rappeler la fête de demain soir.
إذن أردت أن أذكركم بشأن الحفلة التي نقيمها أنا ورينيه ليلة الغد.

C'était un samedi soir typique en banlieue, la fête de Wendy était le genre de fêtes pourries auquel on était habitués.
كانت ليلة سبت مثالية في ضواحي المدينة,00 وحفلة ويندي كانت نوعا من الحفلات المقيته00 التي تحدث في عطلات نهاية الإسبوع0

Quand on étaie encore des gosses, tous les autres fêtaient, tu sais, la fête de pâques, Noel.
حين كنا صغارا، كان الجميع غيرنا كما تعلم، يحتفلون بعيد الفصح وعيد الميلاد