"fais ce que je" - Translation from French to Arabic

• أفعل ما
• افعل ما
• سأفعل ما
• افعلي ما
• أفعل كل ما
• أقوم بما
• أفعلي ما
• افعل كما
• أبذل ما
• أعمل كل ما
• أفعل أفضل ما
• أفعل كما
• إفعل ما
• اقوم بما
• وسأفعل ما

Je fais ce que je dois faire pour sauver mon fils.
أنا أفعل ما عليّ فعله لإنقاذ ابني وهذا المكان...

Je fais ce que je veux de mes jours de repos. C'est un boulot.
يمكنني أن أفعل ما يحلوي لي إنه يوم راحتي.

Mais maintenant je fais ce que je veux, quand je veux, et c'est sympa.
ولكن الآن أفعل ما أريد عندما أريده وهذا رائع

- Je fais ce que je peux. - Non, papa, tu veux qu'elle reste ici !
انا افعل ما استطيع لا , ابي ,انت تريد منها ان تبقى هنا

Je fais ce que je peux d'ici, mais sois préparée à être secouée.
سأفعل ما استطيع من هنا لكن كوني مستعده للصعاب

fais ce que je dis.
افعلي ما أقول إلى القاعدة مركبة قادمة باتجاهكم

C'est un rêve. Je fais ce que je veux.
تمهل، هذا حلم، يمكنني أن أفعل ما يحلو لي

Je suis sergent d'armes, je fais ce que je veux.
أنا رقيب الأسلحة , أستطيع أن أفعل ما أريد

Je rentre dedans, je fais ce que je dois faire, et je me casse de là.
انا ادخل,أفعل ما أريد فعله,واخرج بحق الجحيم

De plus, son père était mon ami, donc je fais ce que je peux.
بالإضافة أن والده كان صديقي، لذا أفعل ما أستطيع

Vous savez, je fais ce que je sais faire, et vous... vous faites ce que vous savez faire.
وها أنا ذا أنا أفعل ما أجيده و أنت تفعل ما تجيده

Je fais ce que je peux pour récupérer notre gagne-pain, mais une fois que ce sera fait, notre équipage, quel qu'il soit, aura besoin que son capitaine revienne.
أنا أفعل ما في وسعي كي أستعيد مصدر رزقنا، وبمجرد أن يتم هذا سيكون هذا الطاقم كما هو وسنريد استعادة القبطان ...

Je fais ce que je peux pour me contrôler.
و أنا أفعل ما يمكنني فعله لأبقي الأمر من دون قوه للإثنين

Je fais ce que je fais, et ainsi, les enfants fêtent leur anniversaire.
اتعلم , اننى افعل ما افعله حتى الأطفال الاحتفال بعيد ميلادهم

J'ai cours une fois par semaine, et puis le reste du temps est à moi, j'en fais ce que je veux, alors, je fais, genre, des trucs domestiques chez moi.
لدي حصة مرة في الاسبوع ومن ثم ارتاح بقية الاسبوع الامر يعود لي ان افعل ما اريد لذلك انا اقوم بامور منزلية اقتصادية

Tu fais ce que je te dis, t'as compris ?
انظر ، افعل ما امرك بهِ ولا تقوم بأي حماقة معي

Je fais ce que je peux. Parfois, je suis fort.
سأفعل ما بوسعى أنا قوى ما دمت متماسك

Je fais ce que je feux avec mes enfants.
افعلي ما تريدين بأطفالكِ، وأفعل ما أريد بأطفالي.

Oh, je fais ce que je veux avec qui je veux.
أوه، وسوف أفعل كل ما أريد مع من أريد.

Et bien, je fais ce que je peux, mais ils ne seront jamais aussi gros que les tiens.
حسناً، أقوم بما في وسعي لكن لن يكونوا أبداً بحجم صدرك.

fais ce que je te dis, même si tu ne comprends pas.
أفعلي ما أطلبه منكِ، حتى لو لم تفهمي

fais ce que je dis, et tu seras le prochain chef de cabinet.
افعل كما أقول، وستصبح رئيس الموظفين القادم

Je fais ce que je peux pour nettoyer les ordures, l'écume.
إنّني أبذل ما بوسعي ، للتخلّص من هذه الفوضى، القذارة والحثالة

Je fais ce que je veux, j'ai la paix, je suis tranquille.
أعمل كل ما أريد عمله فزت بالسلام والهدوء

Je fais ce que je peux avec ce qui reste à manger.
أفعل أفضل ما يمكنني مع ما بقي في المخزن

fais ce que je dis et on ne te pendra pas.
لكن أفعل كما أقول وربما لن يقوموا بإعدامك

Une fois à l'intérieur, tu fais ce que je te dis. J'ai tout calculé.
إفعل ما أمليه عليك لقد قدرت لهذه المهمة بالكامل

Je fais ce que je peux. Elle a été comme une mère pour moi.
انا اقوم بما اقدر عليه هي كانت بمثابة الام لي

Je fais ce que je veux chez moi !
طالما أنا هنا فإنه لي وسأفعل ما أريد سأفعل ما يحلو لي في بيتي