"fais-moi sortir" - Translation from French to Arabic

• أخرجني
• أخرجنى
• أخرجوني
• أخرجيني
• اخرجني
• اخرجنى من هنا
• دعني اخرج

Fais-moi sortir d'ici... on ira ensemble voir la police, leur dire que c'était leur idée.
أخرجني من هنا ويمكننا الذهاب الى الشرطة ويمكننا تفسير كل شيء لهم

J'ai fait ce que tu as demandé, Fais-moi sortir d'ici.
فعلت كل ما طلبتموه. أخرجني من هنا الآن.

Pingouin, Dieu merci. Fais-moi sortir d'ici.
بطريق، شكراً للرب أخرجني من هُنا

Fais-moi sortir d'ici, vermine Hynérienne !
أخرجنى من هنا أيها الهاينريان الكسول

Christine, Fais-moi sortir d'ici.
...يا إلهي، كريستين أخرجوني من هنا

- Prends les clés. Fais-moi sortir. - Maintenant on est quittes, Sestra.
أحضري المفاتيح، أخرجيني من هنا - والآن قد تعادلنا يا أختاه -

Opérateur, s'il te plaît ! Fais-moi sortir d'ici !
العامل، من فضلك اخرجني من هنا الآن

Et Fais-moi sortir quand tu boucleras l'endroit.
ثم أخرجني من هنا عندما تغلق هذا المكان.

Dépêche-toi, Fais-moi sortir, Fais-moi sortir d'ici !
هيا، هيا أخرجني من هنا أخرجني من هنا

- Alors on fait quoi ? - Fais-moi sortir furtivement.
أذا ماذا سنفعل - أخرجني من هنا -

Fais-moi sortir d'ici, vite !
فقط أخرجني من هنا.

Fais-moi sortir d'ici et je t'y conduis.
أخرجني من هنا وسأصحبك إليها.

Fais-moi sortir de là.
أخرجني من هُنا.

Fais-moi sortir d'ici ou je te tuerai.
أخرجني من هنا وإلاَّ سأقتلكـْ

- Fais-moi sortir d'ici.
أخرجني من هنا جون .. ؟

Oui. Fais-moi sortir d'ici.
بالتأكيد أخرجني من هنا

Je t'en supplie, Fais-moi sortir d'ici.
رجاءاً أخرجني من هنا ؟

Fais-moi sortir d'ici. Je t'en prie !
أخرجنى من هنا, أرجوك.

Allez. Fais-moi sortir d'ici, Airk.
أخرجنى من هنا, يا إيرك.

Fais-moi sortir d'ici.
روجر أخرجنى من هنا

Fais-moi sortir d'ici tout de suite !
أخرجوني من هنا الآن

Oh mon Dieu. Fais-moi sortir d'ici Jane.
فقط أخرجيني من هنا

Fais-moi sortir d'ici. Je ne peux pas t'aider.
اخرجني من هنا لا استطيع مساعدتك من هنا

Aide-moi, Jassi ! Fais-moi sortir !
جسى ساعدنى.اخرجنى من هنا

S'il te plaît, Fais-moi sortir !
ارجوك, دعني اخرج!