| Me fais-tu confiance sur le fait que j'arrive à faire la même chose ? | Open Subtitles | ما رأيك أن تثق بأن بوسعي فعل الأمر نفسه؟ |
| Me fais-tu confiance ? Tu veux jouer le jeu ? | Open Subtitles | هل تثق بى ، هل تريدين أن نلعب اللعبة ؟ |
| La question est, fais-tu confiance a cet homme ? | Open Subtitles | السؤال هو، هل تثق بكلمة ذلك الرجل؟ |
| Je te dis que ça va aller. Me fais-tu confiance ? | Open Subtitles | ها تثقين بي عندما اقول كل شئ سيصبح بخير ؟ |
| À qui fais-tu confiance ? | Open Subtitles | من الشخص الذي تثقين به ليتخلص من القمر الاصطناعي؟ |
| fais-tu confiance à Thawne après tout ce qu'il a fait ? | Open Subtitles | هل تثق في (ثون) بهذا الشأن، بعد كل ما فعله؟ |
| Pourquoi lui fais-tu confiance ? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ لمَ لا تثق به ؟ |
| Tu es un chef maintenant. Lui fais-tu confiance ? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنت القائد الآن، هل تثق به؟ |
| - Pourquoi lui fais-tu confiance ? | Open Subtitles | لماذا تثق بها كثيراً؟ |
| Barney, me fais-tu confiance ? | Open Subtitles | بارني " , هل تثق بي ؟ " |
| Me fais-tu confiance ? | Open Subtitles | هل تثق بي؟ |
| Me fais-tu confiance ? | Open Subtitles | هل تثق بي؟ |
| Me fais-tu confiance ? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ |
| À combien de gens fais-tu confiance dans ce monde ? - Combien ? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين تثقين بهم؟ |
| À qui fais-tu confiance au FBI ? | Open Subtitles | من الذي تثقين فيه من مكتب التحقيقات؟ |
| Lui fais-tu confiance ? Non. | Open Subtitles | تثقين بالرجل؟ كلا، لا أثق به. |
| Lui fais-tu confiance ? Non. | Open Subtitles | تثقين بالرجل؟ كلا، لا أثق به. |
| Pourquoi me fais-tu confiance ? | Open Subtitles | لماذا تثقين بي؟ |
| ET tes hommes, leur fais-tu confiance? | Open Subtitles | ويالنسبة لرجالك، أتثق بهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 