"faites-moi" - Translation from French to Arabic

• بى
• اصنع
• أسدي
• بيّ
• إعملوا
• اجعلوني
• اسدِ لي
• دعني ألقي
• بي فحسب
• بي في هذا

Alors pourquoi ne pas rentrer ? Et Faites-moi une faveur de plus ?
الأن لماذا لا تذهبى الى المنزل وتصنعى بى معروفا واحدا؟

Vous verrez que je me passe de la Spéciale, Faites-moi confiance.
راقب فقط كيف سأنفذ المهمة دون اللجوء للقوات الخاصة ثق بى

Faites-moi plaisir. Profitez de ces deux mois pour vous relaxer.
اصنع لى معروفا استخدم هذين الشهرين فى الاسترخاء

- Bien. Faites-moi une faveur, télécharger une application appelée témoin.
أسدي لي معروفاً ..حملي تطبيق يسمى الشهود

Faites-moi confiance. On va vous sortir de là. Mais vous devez rester calme, et ne pas faire de bruit.
ثق بيّ ، يمكننا إخراجك من هنا ، ولكن يجب ان تبقي هادئاً ، ولا تصنع ضوضاء.

J'admire votre intention mais Faites-moi une faveur et devenez saintes toutes seules.
أشكر لكم نواياكم الطيبة لكن إعملوا معروف كونوا قديسيين بعيداً عني

Je peux vous voir avec mes mains. Faites-moi confiance.
يمكننى أن أراك بواسطه يداى أن كنت تثق بى

Faites-moi confiance! C'est difficile, vu les circonstances.
أرجوكى ثقى بى صعب الوثوق بك وأنت تحمل هذا

Faites-moi ce que vous voulez. Je ne dirai rien.
انظر, يمكنك أن تفعل بى ما تشاء لن أخبرك بأى شىء

Faites-moi confiance, on ne peut rien lui refuser.
ثقى بى لا يمكنك أن تقولى لا أمام هذا الوجه

Le gars n'est pas bête du tout, Faites-moi confiance, il étudia la médecine, était un peu coincé dans la première année putain Anatomy.
انه ليس غبيا على الأطلاق , ثق بى , انه يدرس الطب لقد علق بالسنه الأولى قليلا , علم التشريح اللعين

Indéterminée. Bien, Faites-moi une faveur, voulez-vous ?
غير محدد, حسنٌ, اصنع لي معروفاً, هلّا فعلت؟

Faites-moi un manteau normal et apportez-moi le pour demain.
اصنع لي عباءةً تُناسب مقاسي و اجلبها لي بالغد

- J'ai vu, monsieur. Faites-moi plaisir, Troy :
لقد رأيته يا سيدى و اصنع لى معروفا يا تروى عندما نصل الى هناك

Faites-moi le plaisir d'arrêter enfin de me prendre pour un abruti.
أولاً، أسدي ليّ صنيعاً ولا تعاملني كواحد أحمق لمرة واحدة.

Faites-moi une faveur.
أسدي لي معروفا علي أن أدخل إلى هذه الغرفة

C'est rien, Shérif. Faites-moi confiance.
-لا بأس أيها المأمور يمكنك الوثوق بيّ ، صحيح ؟

Faites-moi confiance, elle est revenue.
ثق بيّ.. لقد عادت.

- Mais Faites-moi une faveur.
-لكن إعملوا لي معروفًا .

Faites-moi franchir ce mur.
اجعلوني أعبر هذا الحائِط.

Faites-moi plaisir, lancez-moi vos téléphone et portefeuille, s'il vous plait.
اسدِ لي معروفاً و ارمِ هاتفك و محفظتك لي, من فضلك.

Faites-moi voir la carte de ce parc.
دعني ألقي نظرة على خريطة المتنزه

Faites-moi confiance.
-لا يُمكنني إخبارك بذلك . إنّي أطلبُ منك أن تثق بي فحسب.

Faites-moi confiance.
ثقي بي في هذا الأمر