"fantasme" - Translation from French to Arabic

• الخيال
• خيال
• خيالي
• تخيلات
• خيالات
• خيالك
• التخيلات
• الخيالات
• تخيل
• التخيل
• خيالية
• خياله
• نزوة
• أوهام
• بخيال

Il fait ce qu'on appelle l'assimilation du fantasme par procuration.
إنه يتدرب على ما يسمى إستيعاب الخيال بالنيابة

Je sais que tout le monde veut porter la couronne, mais ce fantasme peut être complètement différent de la réalité.
أعلم بأن الجيمع يريد أن يرتدي التاج ولكن الخيال يمكن أن يصبح مختلف تماماً عن الحقيقه

Donc ça... nous... c'est un fantasme auquel on s'accroche, mais ce n'est pas réel.
لذا , هذا خيال تمسكنا به وحسب , لكنه ليس واقعاً

Je dois abandonner mon fantasme d'être avec elle.
كان علي أن أتخلى عن خيالي في أن نكون معا.

Je ne suis pas ce fantasme. Je suis mieux que ça. Je suis réelle.
أنا لستُ ذلك الخيال أنا أفضل من ذلك الخيال، أنا حقيقة

Si on détermine la nature de ce fantasme, on pourra peut-être prévoir ses prochaines cibles.
لو استطعنا فهم طبيعة هذا الخيال ربما نكون قادرين على توقع اهدافه

Non, c'est parce que la Terre est réelle, et cet endroit est un fantasme.
لا، فذلك لأن هذا المكان هو حقيقي، وهذا هو الخيال.

La robe de chambre et les pantoufles semble tiré d'un fantasme, probablement lié à la vie domestique.
يلعب دوراً هنا روب المنزل و الحذاء تبدو كأنها نسيج من الخيال ربما مرتبطة بالحياة المنزلية

Car quand une chose revient la 1re fois sur le divan d'un psy, c'est souvent un fantasme que le patient se force à croire.
لأنه عندما يتم تذكر شيء لأول مرة على أريكة المعالج غالبا ما تكون ضرباً من الخيال يجبر المرضى أنفسهم على تصديقه

Attends, dans ce fantasme, tu obtiens tout ce que tu veux ?
انتظر ، في هذا الخيال تستطيع الحصول على كل شيء تريده؟

On dit qu'elle peut donner vie à n'importe quel fantasme.
يقولون أنها تستطيع تحويل أى خيال إلى حقيقة

Est-ce un fantasme d'interrogatoire que vous vivez? ...
إذا كان ذلك خيال الأستجواب الذى أنت تعيشه

Pas une fausse romance de livre de contes, pas de fantasme de jeune fille.
ليس بعض الحكايات الرومنسية المزيفة خيال فتاة مراهقة

Je ne l'ai jamais dit à personne avant, mais j'ai un fantasme d'un jour retourner dans ma ville natale en limousine avec ma magnifique épouse, qui est modèle avec un doctorat en philosophie...
, لم أقم بإخبار أحداً بهذا من قبل لكن في الواقع قمتُ بيوم خيالي عند قيادتي ذات مرة عائدين لمنزلي بداخل ليموزين

Quand avez-vous pris conscience de votre rôle dans le fantasme de viol, de l'accusé ?
إذن متى كانت أول مرة عرفت فيها دورك في تخيلات الاغتصاب للمتهم

Et nous avons entendu que c'est le fantasme de beaucoup d'hommes d'être charnel avec deux filles à la fois.
سمعنا أن الكثير من الرجال لديهم خيالات أن يكونوا جسدياً مع فتاتين في نفس الوقت

Peut-être que dans un fantasme pervers tu souhaites passer tes journées à batifoler sur une île tropicale avec un jeune indigène ?
ربما في خيالك الخصب، تود العيش يقية أيامك فرحا في الجزيرة مع طفل من السكان الأصليين ؟

Le problème c'est que ce fantasme constant à propos d'actes sexuels avec des jeunes filles peut faire paraître ça normal.
قلقي هو ان تلك التخيلات المستمرة حول التصرفات الجنسية مع الفتيات الصغيرات يمكن ان تبدو طبيعية

Ryan et ces cinq autres garçons sont des substituts du fantasme tordu du suspect.
رايان و هؤلاء الفتية الآخرون هم بدائل لأيّ كانت الخيالات الملتوية لمشتبهنا به

J'ai demandé de réimaginer une de vos expériences fondamentales, pas d'écrire un fantasme se déroulant dans l'espace.
طلبت منكِ إعادة تخيل تجربة حياه رئيسيه وليس كتابة خيال جنسي غريب تتناول أحداثه في الفضاء

Non, il doit avoir ce fantasme depuis longtemps, mais passe à l'acte que maintenant.
لا، اعتقد انه عاش مع التخيل لبعض الوقت لكن الآن يتصرف حياله

Comment tu peux choisir un fantasme en ligne plutôt qu'un vrai fantasme?
كيف تستطيع تفضيل شخصية إنترنت خيالية على فتاة خيالية حقيقية؟

Et quand tu l'écriras, si tu pouvais vraiment te concentrer sur le coté fantasme.
و عندما ستكتبينها اذا استطعت حقا ان تركزي على خياله

Aller chercher ses affaires au pressing ? C'est quoi, ce fantasme ? Hein ?
أيّ نزوة هذه تقضي بإحضار ملابسها من المصبنة؟

Ces meurtres expriment un fantasme de pouvoir juvénile.
عمليات القتل هذه هي تعبيرات من أوهام القوة الأحداث

Pendant que vousjouiez de ça... j'ai eu un fantasme incroyable.
عندما كنتي تعزفيـن الاَن شعرت بخيال مجنون داخلي