"farid zarif" - Translation from French to Arabic

    • فريد ظريف
        
    • لفريد ظريف
        
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Farid Zarif. UN وبدأ المجلس نظره في البند، واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Farid Zarif, par visioconférence depuis Pristina. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف عن طريق الفيديو من بريشتينا.
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Farid Zarif. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف.
    En octobre, j'ai nommé Farid Zarif (Afghanistan) pour succéder à M. Lamberto Zannier (Italie) en tant que Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo et Chef de la MINUK. UN 58 - وفي شهر تشرين الأول/أكتوبر، قمت بتعيين السيد فريد ظريف من أفغانستان ليحل محل السيد لامبيرتو زانيير من إيطاليا بصفته ممثلي الخاص لكوسوفو ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    Ayant procédé aux consultations d'usage, j'ai l'intention de nommer Farid Zarif (Afghanistan) Représentant spécial pour le Kosovo et Chef de la MINUK. UN وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أود إعلامكم بأنني أعتزم تعيين فريد ظريف (أفغانستان) ممثلا خاصا لي لكوسوفو ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 7 octobre 2011 (S/2011/631) concernant votre intention de nommer Farid Zarif (Afghanistan) Représentant spécial pour le Kosovo et Chef de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note. UN يشرفنــي أن أبلغكم أنــه جـــرى إطــلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخــة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011 (S/2011/631) بشأن اعتزامكم تعيين فريد ظريف (أفغانستان) ممثلا خاصا لكم لكوسوفو ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
    < < J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 7 octobre 2011 concernant votre intention de nommer M. Farid Zarif (Afghanistan) votre Représentant spécial pour le Kosovo et Chef de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note. > > UN " يشرفنــي أن أبلغكم بأنــه جـــرى إطــلاع أعضاء مجلس الأمن على رسالتكم المؤرخــة 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011 المتعلقة باعتزامكم تعيين السيد فريد ظريف من أفغانستان ممثلا خاصا لكم لكوسوفو ورئيسا لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو(). وقد أحاطوا علما بالاعتزام المعرب عنه في رسالتكم " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more