"feux d'artifice" - Translation from French to Arabic

• الألعاب
• نارية
• الالعاب
• ناريه
• للألعاب النارية
• ألعابنا
• القاذف
• بالألعاب النارية
• المفرقعات
• ناريّة
• مفرقعات

Je vais tirer ces feux d'artifice, prévenir l'oncle Bob, sauver Matt, fin de l'histoire.
سوف أطلق هذه الألعاب النارية إشارة للعم بوب وننقذ مات, وننتهي

Voici exactement pourquoi je ne vais pas confisquer les feux d'artifice derrière ton dos.
لهذا السبب بالضبط لن أقوم بمصادرة الألعاب النارية التي خلف ظهرك

Absolument pas. Prend une chaise, Rose. Viens observer le feux d'artifice.
بالطبع لا، اجلسي يا روز تعالي لتشاهدي الألعاب النارية

Des dizaines de personnes perdent une main dans un accident d'hélicoptère ou de feux d'artifice.
يفقد عشرات الناس يداً كل سنة في حادثة مروحية أو ألعاب نارية

- Ils vont croire à des feux d'artifice. Et vous m'empêcherez pas de m'en aller!
ـ مهما كان من بالخارج فقد ذهبوا ـ وسيعتقدون أنها ألعاب نارية

Les feux d'artifice, les armes, les drogues sont interdits aussi.
ممنوع الالعاب النارية ممنوع الاسلحة الخطيرة ممنوع المخدرات

Alors, tu attaches tes souliers, tu grimpes dans des arbres, tu fais exploser des feux d'artifice et tu bois au sein de maman.
لذا الأمر أنك تربط حذاءك و تتسلق الأشجار و تلقي الألعاب النارية و من ثم تذهب لوالدتك للرضاعة

C'était un bal. Là, ce sera juste famille, amis, musique et feux d'artifice.
كان هذا حفل راقص هذا سيكون للعائلة و الأصدقاء و الموسيقى و الألعاب النارية

Leeds va s'enfuir en hélicoptère depuis le bateau à feux d'artifice.
ليدز هو ستعمل الهروب في طائرة هليكوبتر على تلك البارجة الألعاب النارية.

Ronnie, tu dois trouver un moyen de lancer les feux d'artifice.
روني، أنا بحاجة لكم لمعرفة طريقة لإطلاق تلك الألعاب النارية.

On est le 4 juillet. Montrons-leur nos feux d'artifice.
إنه يوم الرابع من يوليو لنريهم بعض الألعاب النارية

Bien. Accessoires, feux d'artifice, confettis et tout.
،أوه عظيم، اللوازم، الألعاب النارية والحلويات، وما إلى ذلك

Y'a des putains de feux d'artifice là-dedans, ça peut t'illuminer le ciel.
هذه ألعاب نارية معقدة يارجل تلك يمكنها أن تضيء السماء بقوة

On m'a dit que j'avais besoin d'un permis pour un spectacle de feux d'artifice.
لقد قيل لي أني بحاجة إلى تصريح .عند رغبتي بلقيام يعرض ألعاب نارية

Ça s'est passé au Grand Hotel... feux d'artifice, chandelles.
وذهبت الى الفندق الكبير العاب نارية وشموع

Tu sais que les feux d'artifice me font gerber.
لان الالعاب الناريه تجعلنى اريد التقيؤ, و انت تعلم هذا.

Je crains les feux d'artifice ... ont peut-être été une erreur tactique.
أخشي إن الالعاب النارية التي اطلقناها ستوقعنا بورطة

Divorces coûteux, soirées à l'hôtel pour 1000 personnes... avec feux d'artifice et concert de Sting.
طلاقات مكلفه, حفلات عامه فى الفندق لألف شخص وألعاب ناريه وأشياء أخرى مكلفه

Plus j'y pense, plus je suis enthousiaste à propos de ces feux d'artifice.
أتعلمين, كلما فكرت أكثر في الموضوع, كلما زاد حماسي للألعاب النارية

Le pire, c'est qu'ils ont volé les feux d'artifice.
الأمر الأسوأ هو أنّهم سرقوا ألعابنا النارية

C'est improbable que les feux d'artifice l'aient incendiée.
إنه من غير المحتمل أن القاذف جمدها.

Ils l'ont équipée avec des feux d'artifice.
ها هو الألم قادم يا عزيزى لأنهم تلاعبوا بالأمر سيدى المفوض لقد وضعوا عرض بالألعاب النارية لك

Vous vous souvenez quand j'ai acheté tout ces feux d'artifice Mexicains, pour ne plus jamais devoir acheté des cadeaux à Noël ?
أتذكري عندما اشتريت كل تلك المفرقعات النارية المكسيكية حتى لا يتوجب علي شراء هدايا في الكريسماس مُجدداً ؟

Je dois emprunter de la corde, des feux d'artifice et une spatule.
عليّ استعارة حبل وألعاب ناريّة ومبسطاً

Calèches, feux d'artifice, caniches teints en violet.
عربات بأحصنة مفرقعات نارية كلاب مصبوغة باللون الأرجواني