"figure à la" - Translation from French to Arabic

    • ولﻹطلاع على
        
    • مدرج تحت
        
    • في الميزانية لحساب
        
    • باب النفقات في الميزانية
        
    • من باب النفقات في
        
    • مبينة على أساس
        
    • ويرد في الفرع دال
        
    Le texte de la décision adoptée figure à la section B du chapitre II (décision 1996/102). UN ولﻹطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٦٩٩١/٢٠١.
    Le texte de la décision adoptée figure à la section B du chapitre II (décision 1998/112). UN ولﻹطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٢١١.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/83). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٣٨.
    Le texte de la décision adoptée figure à la section B du chapitre II (décision 1998/110). UN ولﻹطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/٠١١.
    Le texte de la décision adoptée figure à la section B du chapitre II (décision 1998/111). UN ولﻹطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ٨٩٩١/١١١.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/23). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٣٢.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/72). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٢٧.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/5). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٥.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/73). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٨/٧٣.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/34). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٨/٣٤.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/35). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٥٣.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/36). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٦٣.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/37). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٧٣.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/38). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٨٣.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/39). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٩٣.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/40). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٠٤.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/41). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/١٤.
    Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1998/43). UN ولﻹطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٣٤.
    1 Ce montant comprend la somme de 1 771 000 dollars, qui figure à la rubrique < < Bureau de liaison du HCR à New York > > dans le document du Comité exécutif (A/AC.96/964). UN (1) هذا المبلغ يشمل 000 771 1 دولار مدرج تحت بند مكتب الاتصال التابع للمفوضية بنيويورك، في وثيقة اللجنة التنفيذية A/AC.96/964.
    88. Le montant correspondant aux contributions du personnel indiqué comme dépense à la rubrique 13 figure à la présente rubrique en tant que recette provenant des contributions du personnel et est porté au crédit du Fonds de péréquation des impôts institué par l'Assemblée générale dans sa résolution 973 (X) A du 15 décembre 1955. UN ٨٨ - قُيدت متطلبات الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في إطار البند ١٩ من باب النفقات في الميزانية لحساب هذا البند، بوصفها إيرادات آتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين. وستقيﱠد لحساب صندوق معادلة الضرائب الذي أنشأته الجمعية العامة بمقتضى قرارها ٩٧٣ )د- ١٠( ألف، المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٥.
    55. Le montant net des dépenses de personnel figure à la rubrique 2 b). UN ٥٤ - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند باب الميزانية ٢ )ب(.
    Le résumé de ces discussions figure à la section D. UN ويرد في الفرع دال موجز للمناقشات المتصلة بذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more